Забыли пароль?
 
Фриволеск

  Родственные души  159/254  →

 
Фриволеск
Что произойдёт, если столкнутся пять девочек не от мира сего? Фриволеск - причудливый комикс в жанре повседневности.
Автор оригинала: Etienne “Dez” Desilets-Trempe
Официальный сайт: http://frivolesque.com/
Переводчик: clif08
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
clif08 Родственные души  =36822956

Dez:

Рисунок маленькой Хлои был создан на основе старого дизайна персонажа Хлои двенадцатилетней давности, когда её звали Маки. Ещё одна отсылка к моим старым работам, которую никто не поймёт, как и с школьницей-Саки. Впрочем, в той версии Хлоя была подростком... похоже, она носила один и тот же наряд много лет. xD

Здесь нет кульминации. Я просто хотел нарисовать что-то милое с Хлоей. Бедняжка заслуживает большего, чем просто раскрывать характеры других персонажей.


bqtACVwRMsQ.jpg

#493181IvanVodkin2012 =36822586
Всё-таки это уже похоже на троллинг, учитывая, сколько раз был задан вопрос об очках.

Добавьте уже этот вопрос в FAQ что ли?
Отредактировано «IvanVodkin2012» 18.08.2016 17:19:26
#493189clif08 Переводчик  =36821700
Вопрос-то я могу добавить, но вам, наверное, нужен ответ? =)

Пока что я собираю вопросы, вероятно, где-то к началу пятой главы перешлю их автору.
#493202Teivara-Wu =36819504
Мне кажется, или нужно писать "не разлей вода", а не "неразлей вода"?
#493219Anonymous =36816603
А почему у Мари-нейж повязка на руке?
#493251Totenhoff =36813996
Ответ же вроде был, мол в Канаде многие девушки носят очки.
#493260Anonymous =36813256
#493219
Подражает одному из анимешных канонов. Вроде бы в каком-то стрипе она даже упоминала какому.
#493266Holod =36812795
>>Ответ же вроде был, мол в Канаде многие девушки носят очки.

Специально долго и нудно гуглил фотографии канадок самых разных возростов. Как постановочные (вроде выпускных в школах/университетах), так и бытовые.
Очкариков там ничуть не больше чем у нас.
Так что, таки да, это почти 100% просто фетиш автора.
Отредактировано «Holod» 18.08.2016 19:50:24
#493268Anonymous =36812777
#493219
Кегадору (яп."раненый кумир") - японская мода, при которой здоровые девушки надевают бинты и повязки, чтобы получить внимание и комплименты.
#493271clif08 Переводчик  =36812508
Teivara-Wu, спасибо, исправлено.
#493440Anonymous =36801024
всё же раздельно, если верить gramota.ru
http://new.gramota.ru/spravka/buro/search-answer?s=246791
#495724Anonymous =36472310
Да, раздельно.
Если верить моим ощущениям, основаным на опыте прочтения сотен книг. Хоть большая часть из них и развлекательного характера, напечатанных в 90-х годах. Но полагаю что где-то мне встречались друзья - не разлей вода.