Ну, вообще-то Тень - стеклоглазый человек Койота.
А Робот теперь очеловеченный...
Так что, вроде как претензии не туда.... *все равно смущается от этих двоих*

да не пиз----

Ну нам же нужны данные.

Ох уж эти жирные люди!

Душа компании не должна быть во Дворе - исключить из программы!

А ведь Диллон раньше упоминал Криса, который играет Тора, на которого похож его подопечный!

Сущ., Творческий человек, который игнорирует традиционные стандарты поведения и стиля.... Дословный не катит, да? :-)

Яростно плюсую насчет тройничка.

Нас ждут встречи-перевстречи.

*пришёл злопамятный*

А выпусками ранее переводчики и не только уверяли, что Татьяна _не знает_ русских оборотов типа "для слабаков", и отстался всё же приемлемый вариант "для слабых".
А тут опа - и слабаки появились!

А так я это просто.
Всё ещё не против того варианта, но заметил изменения.)