Забыли пароль?
 
Двор Ганнеркригг [Gunnerkrigg Court]

  Глава 57, страница 22  1639/1783  →

 
Двор Ганнеркригг [Gunnerkrigg Court]
О школьных буднях и старых тайнах, о противостоянии Технологий и Эфира, о призраках, роботах и мифах.
Автор оригинала: Том Сидде́лл (Tom Siddell)
Официальный сайт: http://www.gunnerkrigg.com
Переводчики: Alpha (переводчица), jenmalarai (художница)
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Alpha Глава 57, страница 22  =28355534

Джэнет в колёса?

#380619 iDrunk =28354766
Похоже Duke был прав?
#380620 Joker-vD =28354736
Вот никогда не понимал — зачем в свои размолвки впутывать совершенно посторонних людей?
#380629 Ersteken =28353937
Так интересней.
#380644 FrozenLady =28352683
Да, правильно! Мало ей папашки-извращенца, давайте ещё подтравим предложением встречаться назло кому-то.
#380647 chanjelin =28352125
О, ну наконец-то.
#380655 Sielent-Brat =28351001
С таким-то лицом - конечно не надо
#380667 Hecil =28349155
Серьезно? Если они и правда коллективно решили устроить пьесу "Винсбури+Антимони", то это верх жестокости по отношению к Джанет.
#380683 TheroLayfer =28347486
again..
#380695 Rait =28345507
А может, это народ предложил, чтобы Винсбури встречался с Антимони, для ее ободрения, как "свободный" парень? (Вин с Джанет вроде все еще успешно скрывают их отношения?)
#380713 Dagobert =28342925
Ой, будет жарко. Кто оплатит ремонт?
#380734 CaypoH =28332887
Да ни от кого они не скрывают. Все всё поняли еще после первой вылазки. Я думаю они пытались дать Антимони "нормальные" отношения и выбрали Винсбури. Скорее всего жребием.
#380740 Argon =28330915
Rait
http://acomics.ru/~gunnerkrigg/935

Второй кадр
... помочь мне вылечиться от запора.
Отредактировано «Argon» 03.03.2016 06:53:11
#380756 FriarTuck =28326126
Особые приметы: волнуясь, резко начинает стареть.
#380767 titrimetry =28323833
Бедная Анни, опять со своей бедной больной головкой подумает, что над ней потешаются.
#380777 vx0 =28321085
Бедное здание. Антимони-то выживет.
#380802 Kastuk =28317332
Разработка Джанет?
#380813 zelhe =28316509
"Joker-vD
Вот никогда не понимал — зачем в свои размолвки впутывать совершенно посторонних людей?"
В большинстве это зависит от знаков зодиака. Лучший выход просто дать обоим по шее. Дуться будут, но дружба не потеряется.
#380838 Jamato =28314700
Может, Джанет тоже влюблена в Антимони? .__.
#380843 littlefawn =28314326
Сколько облегчения, даже жалко его.
#380845 Alpha переводчица  =28314074
Jamato, да ты, верно, шутишь.
По-моему, довольно очевидно, что Винсбури действовал по какому-то плану, известному и Джэнет, и у обеих просто нервы сдали. Посмотри, какое у него на лице облегчение, что не надо предлагать Антимони встречаться.
#380855 vergona =28313376
Надеюсь, вся эта компашка сводников с 1636ой страницы будет ГОРЕТЬ. >__<"
Отредактировано «vergona» 03.03.2016 11:45:43
#380910 Kukuvsvs =28306022
О тьма! Неужели когда-то годный фэнтези-скайфай комикс скатится в сраные фанфики об отношениях и драмме!?
Отредактировано «Kukuvsvs» 03.03.2016 13:45:43
#380938 kokemka =28302949
а что значит "Джэнет в колёса?" первый раз слышу такое выражение.. всё-таки не понимаю я мужчин, я поверила, что Анни и правда ему небезразлична, все эти открытки.. эхх..
#380942 Doongion =28302417
Кажись сейчас у Винсбури туш потечёт
#380987 Tsvetochek =28297697
А, что ? Что это тут происходит .. Хммм
#381039 Ortuina =28293015
Тут что-то затевается ...
#381143 r1kko =28286640
Ну и зачем надо было всё портить этим сводничеством? Анни неплохо приободрило лишь одно то, что они все решили провести время с ней, ничего не требуя взамен. Нет, вдобавок надо было потеть и придумывать лицемерную многоходовочку.
#381156 Koizumi =28285603
Что там, блин, за коварный своднический план и почему нужно было обязательно его придумывать?
Серьёзно, неужели дружеская поддержка в такой ситуации показалась ребятам недостаточной?
#381179 CaypoH =28283552
Kukuvsvs, он всегда был о драме и отношениях. "Фентези" и "скайфай" всегда были лишь сценой.
#381294 Alpha переводчица  =28275204
kokemka, это выражение «[вставлять] палки в колёса», где слово «палки» заменены на имя Джэнет. В оригинале более очевидно, но в русском это едва ли можно получше передать.
#381711 kokemka =28213361
спасибо, Alpha, теперь понятно))
#381875 Tsvetochek =28194732
Хмм, если вспомнить реакцию Анни на ту открытку от класса, я даже не представляю, что она про них с их затеями будет думать. Возможно решит, что тогда не ошиблась, и что они над ней прикалываются (даже если у них ээ.. хорошие намерения на самом деле..ну да, затея глупейшая всё равно). И если учесть, что Кэт тоже принимала в этом участие... Интересно, почему они всё это устроили, никаких догадок нет.
#381885 Henry =28193868
Ну у них, как показано в одной из глав, где они сбежали, особое отношение к парочкам. И довольно часто они что-то проворачивают, чтобы в конце сказать - ОНО ТОГО СТОИЛО!
#386096 Rait =27742428
Argon #380740, Хмм, перечитал ту главу. На сколько я понял, они признались так, что им никто не поверил! (хотя, кажется по 945, что та история - тоже была правдой...)
На http://acomics.ru/~gunnerkrigg/939 в конце, на 945 всколзь и на 947 - подшутили, потому что все еще считают их врагами?
Переводчик закрыл(а) возможность оставлять комментарии для гостей.