Ghostel Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Ава и её Демон [Ava's Demon] – Выпуск №1005: Глава 11 - Стр. 103

Duke, ну да. Вон один лишь Кикстартер 2-ой книги (судя по примерным датам получения плюшек) должен был разгрестись ещё к июню 2015ого... Но не разгрёбся) А ещё Мишель с студией Yotta до ума всё довести надо...
В общем ей сейчас не до апдейтов, я думаю....
В общем ей сейчас не до апдейтов, я думаю....
Отредактировано «Ghostel» 28.07.2015 14:27:02

Проблема в том, что там туалета... Нет. Серьёзно посмотри следующие кадры - там только умывальник, зеркало, да шкафы индустриального виду сбоку и девочка стоит ровно по центру - и нет места для главного элемента уборной - унитаза.
В аглицком понимании utility closet это шкафчик/комната со всем нужным:
- http://www.familycircle.com/home/organization/tips/utility-closet-organization-tips/
- http://www.lovethispic.com/image/22508/utility-closet-diy
- http://www.vibco.com/utility-closet1/ (это вообще панорамное фото подсобки)
По крайней мере поисковик на такую комбинацию слов туалеты выдавать не хочет принципиально. Посему выбрано нейтральное - подсобка. Ибо там может быть что угодно.
В аглицком понимании utility closet это шкафчик/комната со всем нужным:
- http://www.familycircle.com/home/organization/tips/utility-closet-organization-tips/
- http://www.lovethispic.com/image/22508/utility-closet-diy
- http://www.vibco.com/utility-closet1/ (это вообще панорамное фото подсобки)
По крайней мере поисковик на такую комбинацию слов туалеты выдавать не хочет принципиально. Посему выбрано нейтральное - подсобка. Ибо там может быть что угодно.
Отредактировано «Ghostel» 28.07.2015 04:45:47

Эх цитируя:
"Согласно современным нормам русского языка, оба слова могут считаться правильными. В словарях Даля, Ефремовой, Ушакова, Резниченко нет разницы в том, как произносить и писать: лазать или лазить, эти инфинитивы равноправны. Только в словаре Ожегова их равноправие слегка нарушено: глагол лазать упоминается как разговорный. Благодаря этому нюансу литературной нормой, допустимой для высокого слога, является только одно слово – «лазить»."
"Согласно современным нормам русского языка, оба слова могут считаться правильными. В словарях Даля, Ефремовой, Ушакова, Резниченко нет разницы в том, как произносить и писать: лазать или лазить, эти инфинитивы равноправны. Только в словаре Ожегова их равноправие слегка нарушено: глагол лазать упоминается как разговорный. Благодаря этому нюансу литературной нормой, допустимой для высокого слога, является только одно слово – «лазить»."

Слова в тексте иногда пишутся с ошибками с определённой целью и чаще всего показывает, что они специально коверкаются персонажем для достижения определённого эффекта/эмоциональной окраски.
"Ну мя-я-я-я-ям!" - Картман "South Park"
Разговорная речь =/= Грамотная речь.
"Ну мя-я-я-я-ям!" - Картман "South Park"
Разговорная речь =/= Грамотная речь.
Отредактировано «Ghostel» 25.07.2015 22:05:53

Термостойкие полимеры, являются таковыми лишь до температуры ~300 градусов Цельсия. Лава имеет температуру в районе от 500 до 1300 (и судя по тому что Ава плавит памятники, то она и выше разогреться может). Хотите наверняка запереть Аву, заприте её в кубе из вольфрамого сплава.

Девонька просто одна из Герудо, дочерью Гани была Леди Авейл. Народ Герудо всегда состоял из одних девушек и всего одного Короля Герудо, который обязан защищать народ от невзгод и технически числится как общий "добрый" дядя/герой народа (Но отмечу, что запрещать девушкам своего народа искать мальчиков среди других народов в его обязанности не входит - он не король гарема). Проблема в том, что Ганя в большинстве случаев занимал этот пост лишь ради того, чтобы использовать Герудо. Местный Ганя впрочем не такой - он по-настоящему заботится о своём народе и держит переживших войну Герудо подле себя.