Хм-м-м, цитата значится... *Посмотрел инет*... Хмм и правда, похоже на то. Ну-с перефразируем и спасибо за информацию. Тынц!

Зависит от понимания "Women understand women and we hate each other". Либо "Женщины понимают женщин и (ПОЭТОМУ) мы ненавидим друг друга" или "Женщины понимают женщин и (ЭТО ПРИ ТОМ, ЧТО) мы ненавидим друг друга". Т.е. по смыслу подкола-шутки получается, что если бы мужчины понимали женщин они бы их ненавидели , либо мужчины - вы все тупые доски - мы можем понять друг друга даже когда ненавидим... кхм... друг друга. Учитывая старый срачь между Зельдой и Малон в камере мне показалось, что второй вариант логичнее. It's my humble opinion.

4 кадр 2 слева - Лапис Лазули (Lapis Lazuli), также ещё есть варианты перевода её имени "Ляпис" и "Лазурит".
4 кадр 4 слева - Жемчуг (Pearl), она же Пёрл.

Они обе персонажи из м/ф Steven Universe (Вселенная Стивена).

Да это же легендарный гном Чомпски!

http://www.youtube.com/watch?v=8mjky2QE9DA

"Вы думали его больше нет...
Но он вернулся!
И ему надоело, что его все носят на руках!
Пшли вон с его лужайки!
ГНОМ ЧОМПСКИ"

Я не могу просто из-за того, что что-то кому-то там слышится/читается в меру их испорченности, взять и внезапно, использовав до этого только транслитерацию для перевода имён (с небольшой адаптацией для более приятного произношения), начать делать анаграммы а-ля Гостдорь.
И вообще у каждого... КАЖДОГО персонажа имена идут с подтектсом - Мишель (автор) просто обожает это.
Ire - Гнев
Wrathia - корень Wrath - Ярость; Bellarmina - в одной букве от цитирую "пузатый каменный кувшин с узким горлышком"
Lascivi - lascivious - Сладостратстный.
Arrow - ну это надо кэпом быть, что бы было не ясно на что это в Одине намекает.
Marverde - с испанского прямым текстом "Зелёное море" минус пробел, 385ая страница в помощь.
"Не задумываясь над истинным смыслом", ога. Просто для подробностей есть страницы персонажей сделанные Мишель и переведённые опять-таки мною, которые уже с год лежат в группе ВК. >.>

Вселится "в сильное существо" это идеальный вариант и под сильным подразумевалось не конкретно сейчас а ПОТЕНЦИАЛЬНО новое сильнейшее существо во всуленной, да и плюс со вселением шли дополнительные перки, но об этом чуть дальше.

Спасибо, анонимус. Поправил.

Facepalm.jpg
Спасибо, Анонимус, исправил.

8 из 20 с порогом в 7. Ну да... С горем пополам.

uncertainty, ну после 100 циклов ожидания пока к тебе припрётся "Герой"... Я думаю он уже научился делать/перепробывал много чего, да ещё и вышивать может, и на машинке тоже.