Да, кстати. Ну то есть Афродита-то у него, допустим, довольно условно, но вот что кузницы не хватает -- это странно, да...

971406, ну, не то чтобы у них возраст реально коррелировал с внешностью (обычно кстати выбираемой) и тем более, традициями изображения. См. Лукиана "Разговоры богов":
Эрот. Но если я даже провинился в чем-нибудь, прости меня, Зевс: ведь я еще ребенок.
Зевс. Ты ребенок? Ведь ты, Эрот, на много лет старше Иапета. Оттого, что у тебя нет бороды и седых волос, ты хочешь считаться ребенком, хотя ты старик и притом негодяй?

Б, а не бзз? Запасный план, а не опасный? (Не знаю, можно ли употреблять слово "запасный" не в сочетании с выходом, но вдруг.) Я просил меня пожалеть, а не ужалить?

dddbbb, ну, снежки не особо подходят под страшную новую активность.

DiKey, это цитата из Мастера)

Правый глаз чёрный, левый почему-то зелёный...

970711, по местной версии, кстати, папа у неё не Зевс. Там странная история, совершенно не каноничная, но Зевса там не было. Про это ещё расскажут.

Только пожалуйста, давайте обойдёмся без "оно живое", ладно? Да, оно живое, я тоже, никто ничего не забросил, а эта фраза просто не очень похожа на чистую радость от новых выпусков и немного задевает. Если у вас есть силы выразить поддержку -- было бы очень здорово, если нет -- не надо. Но просто не в этом выражении. Спасибо.
Ваша чрезмерно чувствительная переводчица

Всплакнула по овечку.

Ну варежки всё заспойлерили же)