Особую комичность фразе придаёт то, что подразумевается сувенирная продукция в виде деревянных матрёшек с портретами членов партии-правительства.

А зелёный-то изумрудными хуями обзавёлся, экий затейник!

И не надо там про титьки, мистер Мокряк! Меньше - не значит хуже!

In relation to the girl, it would be more correct to write "Попалась" ;-)

Roger. Go ahead, bro.

But how? He's touching a metal plate of her armor. It's more like a "cannonball" or a "pound weight."

Лучше, чтобы оставались мелкими. Это смотрится рационально.

Был бы это скелет моржа - был бы у него бакулюм. А так - се ля ви. Отрывать нечего.

Это была метаирония.

Checkmate…