Наркомант - просто Игрок. И в шахматы, и в жизнь. Он видит потенциально интересный сюжет и мастерски его закручивает.

Мейки, браво! Красиво подаёшь завязку!

Бочку водки? Железнодорожную цистерну спирта, пожалуй.

Внезапно-внезапно! С возвращением ;-)

We need a special edition: "What's under Anna's dress" :-)

Не, нормальное настроение. Если бы было не очень - оторвала бы не язык, а что-нибудь другое :-)

Вообще-то, лисы кусаются.
Вообще-то, лисы переносят бешенство.
Хм…

Тысячная страница. Всячески пЁздравляю! ;-)

Напомнило собственный перевод MM6 из 1999 года, там у меня был забавный объект:
"Хам в бутылке"
И было к нему вот такое описание:
"Странной формы маленький засранец, искусно засунутый внутрь стеклянной бутылки. Что-то в этом есть притягивающее."
Там ещё прописаны статы, и этот объект - буквально, персонаж, засунутый в бутылку.

ЗЫ: Голая чернобурка дуже хороша.

Справедливости ради, кондовые шутки реальному И без второй И уже вполне удаются. Думаю, его вторая И сейчас находится чуть выше, чем у среднестатистического чиновника.

Опять предстоят страсти и ненависти в Лас-Вегасе…