Добрым словом и пистолетом :D

Ну так и когти удаляют.

"Но отторгают тупых операторов" блджад, дайте два!

"а тем кто не согласится добровольно, отключим газ" :)

"человеческие правила"...
Ну да, а ещё у людей есть средства и способы избавиться от нежелающих эти правила соблюдать.
Вплоть до ковровой напалмовой бомбардировки леса.

Да, разница в уровне мастерства заметна невооружённым взглядом :) Молодца! :)

Да, визуал потрясный :)
Перевод впрочем не хуже :3

Рейтинг PG-13 — Parents strongly cautioned

Может присутствовать умеренное или грубое насилие; могут присутствовать сцены с наготой; возможны ситуации с сексуальным контекстом; могут присутствовать некоторые сцены употребления наркотиков; можно услышать единичные употребления грубых ругательств.

Хм, т.е. закадровый секс с тентаклями и БДСМ запросто возможен :3

"Возвращение возможно по каким-либо веским причинам"
В смысле принудительное возвращение?
Или если ушедший сам захотел вернуться то вернуться можно только по уважительной причине?

интересно почему "успокойся и выпей пива" не перевели