"человеческие правила"...
Ну да, а ещё у людей есть средства и способы избавиться от нежелающих эти правила соблюдать.
Вплоть до ковровой напалмовой бомбардировки леса.

Да, разница в уровне мастерства заметна невооружённым взглядом :) Молодца! :)

Да, визуал потрясный :)
Перевод впрочем не хуже :3

Рейтинг PG-13 — Parents strongly cautioned

Может присутствовать умеренное или грубое насилие; могут присутствовать сцены с наготой; возможны ситуации с сексуальным контекстом; могут присутствовать некоторые сцены употребления наркотиков; можно услышать единичные употребления грубых ругательств.

Хм, т.е. закадровый секс с тентаклями и БДСМ запросто возможен :3

"Возвращение возможно по каким-либо веским причинам"
В смысле принудительное возвращение?
Или если ушедший сам захотел вернуться то вернуться можно только по уважительной причине?

интересно почему "успокойся и выпей пива" не перевели

Бесят!

> #1350180
Они то проехали, что не запрещено)))

Это кстати регулярная тема во многих играх, во первых на лестнице может быть такая анимация что быстрее спрыгнуть (гта например, где персонаж по лестнице спускается медленнее чем бежит), много где лестница тупо идёт красивыми но длинными изгибами.
не говоря уж про ситуации когда тебе надо от вендора А к вендору Б, спрыгнув ты окажешься вблизи Б а спустившись по лестнице - за тридесять земель.

Бременит же)))