Ссылка на донат: https://pay.cloudtips.ru/p/652b9f1a?invoiceid=325313-0-9275082

----------------------------------------

----------------------------------------

Кстати, вторая половина новогодних картинок публикуется по субботам в ВК и ТГ! Готовимся к праздникам! 

----------------------------------------

Екатерина Головина 

VK  БУСТИ

На Бусти + 21 страницы (из них 3чб)

Как указано в послесловии, автор уходит на праздничный перерыв, а вместе с Малкольмом и все его комиксы тоже. В четверг ещё будет опубликован следующий выпуск «Хроник Поч'Тала», а затем — пауза, ориентировочно, до середины января 2025 года.

Фраза на шведском, если кому интересно, переводится без сюрпризов: «С Рождеством и Новым годом!»

Про магазин, который автор упомянул, пока нет никакой информации, поэтому и дополнить мне здесь нечего.

От себя же могу присоединиться к поздравлениям с наступающими праздниками и пожелать всем удачи в наступающем году: у меня на него тоже есть определённые планы, и «Еженедельный бросок» в них точно входит.

Предосторожность.

Данный перевод является (полу)официальным продолжением перевода, начатом Hukumka. [Ссылка на первые страницы перевода]

Если будете голосовать за комикс, не забывайте, пожалуйста, голосовать и за оригинал здесь! (это можно делать каждый день).

[Получайте уведомления о новых выпусках и общайтесь с другими фанатами на нашем дискорд сервере!]

Это будет последняя страница на какое-то время, мне надо пересмотреть свой рабочий процесс, поработать над сторибордами принять несколько важных решений.

прим.пер.: Обожаю, когда чёрно-белые комиксы играют с цветом.

Поддержите комикс на Patreon