Femto Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Gamergate life – Выпуск №34: 31 марта 2015
Если хипстеры поднимут вой до небес, то оно может перекинуться в прессу и разработчики от этого всего вообще никогда не отмоются. Как следствие, игрушку могут не взять в Стим или вовсе запретить к продаже, как ГТА в Австралии. Шансы, конечно, далеко не стопроцентные, но проверять храбрых нет.
По поводу триггеров. Во-первых, спасибо тебе, Dan-Homer, что напомнил мне почему я перевожу слова типа "мизандрия", "харасмент", "абьюз" и теперь ещё и "триггер". Это без сарказма, спасибо, а то мне иногда бывает лениво засовывать громоздкий синоним в бабл.
Вопщем, триггернуть это ниразу не "человек увидел что-то и него резко ухудшилось настроение". Триггер это последствие серьёзной психологической травмы.
Например: идёт ветеран Вьетнамской войны по улице, никого не трогает, вдруг видит какую-то вещь, вызывающую у него неудержимые воспоминания о павших товарищах. Ветеран падает на землю, скрючивается в клубок и начинает рыдать. Ну или начинает разбивать лица тем, кому непосчастливилось оказаться рядом. То есть - острая и неадекватная реакция.
Или если кто-то пережил изнасилование и насильник был в розовой кофте, то жертву, например, при виде розового цвета, начинает тошнить (всмысле, буквально) от наплывающих воспоминаний. Всё не обязано быть настолько плохо, может случаться просто паническая атака или внезапная необоснованная тревога, но, полагаю, что общее направление я обозначила.
Замечу, что у людей, переживших тяжёлые события, не обязаны быть по этому поводу триггеры, а также сами слова "Вьетнам" или "изнасилование" вовсе не обязаны являться такими триггерами. А люди, у которых есть триггеры, проходят (в первом мире, хех) специальную терапию, чтобы как-то разорвать связку триггер->дурные мысли.
Так что например заявления, типа "рассказывая шутки про изнасилования, вы триггерите (ретравмируете) жертв изнасилования" основываются в основном на игре в жертву и имитации защиты пострадавших.
Некоторые косящие под неженок SJW используют этот термин для любой ерунды, кагбэ заявляя, что чтение, например, слова "ж*па" вызвало у них глубокую психологическую травму, и они теперь кушать не могут и рыдают в подушку, но это всё та же игра в жертву. Так что меня не удивляет, что ты думал, что "триггернуться" это просто "сильно расстроиться"
Оффтопик. В сериале про разноцветных маленьких лошадок есть серия про преодоление триггера. Называется "Hurricane Fluttershy"
Капец, полотнище XD
По поводу триггеров. Во-первых, спасибо тебе, Dan-Homer, что напомнил мне почему я перевожу слова типа "мизандрия", "харасмент", "абьюз" и теперь ещё и "триггер". Это без сарказма, спасибо, а то мне иногда бывает лениво засовывать громоздкий синоним в бабл.
Вопщем, триггернуть это ниразу не "человек увидел что-то и него резко ухудшилось настроение". Триггер это последствие серьёзной психологической травмы.
Например: идёт ветеран Вьетнамской войны по улице, никого не трогает, вдруг видит какую-то вещь, вызывающую у него неудержимые воспоминания о павших товарищах. Ветеран падает на землю, скрючивается в клубок и начинает рыдать. Ну или начинает разбивать лица тем, кому непосчастливилось оказаться рядом. То есть - острая и неадекватная реакция.
Или если кто-то пережил изнасилование и насильник был в розовой кофте, то жертву, например, при виде розового цвета, начинает тошнить (всмысле, буквально) от наплывающих воспоминаний. Всё не обязано быть настолько плохо, может случаться просто паническая атака или внезапная необоснованная тревога, но, полагаю, что общее направление я обозначила.
Замечу, что у людей, переживших тяжёлые события, не обязаны быть по этому поводу триггеры, а также сами слова "Вьетнам" или "изнасилование" вовсе не обязаны являться такими триггерами. А люди, у которых есть триггеры, проходят (в первом мире, хех) специальную терапию, чтобы как-то разорвать связку триггер->дурные мысли.
Так что например заявления, типа "рассказывая шутки про изнасилования, вы триггерите (ретравмируете) жертв изнасилования" основываются в основном на игре в жертву и имитации защиты пострадавших.
Некоторые косящие под неженок SJW используют этот термин для любой ерунды, кагбэ заявляя, что чтение, например, слова "ж*па" вызвало у них глубокую психологическую травму, и они теперь кушать не могут и рыдают в подушку, но это всё та же игра в жертву. Так что меня не удивляет, что ты думал, что "триггернуться" это просто "сильно расстроиться"
Оффтопик. В сериале про разноцветных маленьких лошадок есть серия про преодоление триггера. Называется "Hurricane Fluttershy"
Капец, полотнище XD
Отредактировано «Femto» 25.08.2015 21:51:04