Femto31 марта 2015=291853473
Я пару дней был на конвенте (на котором, кстати, я был с плакатом Вивиан Джеймс, и никто не попытался меня убить), и похоже что товарищи SJW не прекращали трудиться. Это забавно, потому что на конвенте я сделал речь о цензурировании искусства товарищами SJW - только возвращаюсь - и наблюдаю новые примеры явления :р
К сути. Во-первых, студия Lionhead поздравила всех с днём декольте (хэтег NationalCleavageDay) изображением из своей игры Fable с официанткой с декольте. Товарищи SJW сошли с нарезки и, как обычно, начали волну нападений и попыток смять их, используя тактику пристыжения, которая в этот раз сработала.
http://www.reaxxion.com/6794/lionhead-studios-dogpiled-by-feminists-for-posting-cleavage-from-their-own-game
Во-вторых, игра Столпы Вечности [Pillars of Eternity] (которую я собираюсь купить) вышла, и как я понимаю, в одной из книг, описывающих мир, есть шутка, введенная в качестве награды за пожертвование на Кикстартере, в которой говорится о человеке, который переспал с женщиной, а на следующий день обнаружил, что на самом деле это мужчина. Понятно, что было дальше: товарищи SJW начали искать поддержку, чтобы застыдить компанию и убрать шутку из игры.
http://theralphretort.com/sjws-paint-totalbiscuit-as-transphobic-over-censorship-disagreement-3029015/
прим. пер.: дело кончилось тем, что разработчики поменяли текст стишка на другой - про поэта, который написал шуточные стихи и был за это убит.
http://gmbox.ru/pillars-of-eternity/pillars-eternity-lishilas-personazha-transseksuala
прим. пер. 2: я поясню, что происходит в третьем кадре на заднем фоне. Суть в том, что некая группа активных личностей выдвинула гениальную идею: при публичных выступлениях зрители не должны хлопать, потому что это может вызвать стресс у выступающего. Предлагается заменить аплодисменты на характерные потряхивания ладошками, известные как Jazz Hands.
прим. пер. 3: здесь и, полагаю, далее слово "ретравмирован" применяется для перевода того самого "triggered".
