Tiss, Мира - официантка. А Лиза - менеджер зала, отвечающая за эту троицу и Миру. Рита - вообще из другого зала

Третий фрейм напомнил Ералаш, серию "Слушай мою команду"

1) На 13 и 14 страницах "Lfe" вместо "Life" - опечатка автора (в оригинале так же написано) или так специально написано?
2) Отсутствие рейтинга не удивительно - феминизм на АК стал священной коровой, несмотря на то, что его ярые приверженцы сами были уличены в притеснении других людей и их прав.

Femto, спасибо за то, что не бросили перевод несмотря на сложившуюся ситуацию. *Пошел читать дальше*

P.S.: К слову, тема обсуждения рейтинга тоже достойна внимания, поскольку наглядно демонстрирует однобокость некоторых суждений противников ГГ и этого комикса

#317429, занятно. Некоторых французов порадовало то, что было связано с терактом и гибелью россиян - это нормально. Зато когда некоторые россияне сказали, что им безразлична смерть французов - это дикость и вообще ужасно. Двойные стандарты во все поля...

Или дикость - требование, чтобы Шарли пошутили и над этим терактом? В этом тоже нет ничего плохого. Раз они - свободная газета и шутят над всем, исключений быть не должно (Карикатура с самолетом - не первая, связанная с чьей-либо гибелью). В противном случае становится ясно, что их радует смерть представителей других стран.

Или вы просто из тех, кто любят покричать о том, что россияне - мировое зло, а запад всегда и во всем прав?

Первый фрейм - "никакаого"

DanielTimson, если вы о своих тяге к двойным стандартам и неуважении чужого права на свободу слова - абсолютно согласен.
Пока-пока.

Только сейчас заметил, что DanielTimson подтер свои посты, в том числе и тот в котором утверждал, что шумиха была поднята из-за того, что сотрудники "Шарли" - жители цивилизованной страны первого мира, в отличие от погибших кенийцев. Может, у кого-нибудь есть скриншот с теми комментариями?

P.S.: Раз уж "шЫдевральные мыслеформы" с двойными стандартами, оскорблениями и выкриками в адрес страны обитания сего юзверя удалены, ничего против чистки комментов переводчицей не имею.

Ан нет, некоторым интереснее спорить на людях, а не тет-а-тет. Показушность важна во всем, видимо. Значит, придется ответить здесь.

DanielTimson, я высказал свое мнение абсолютно другому человеку. Вас кто-то заставлял влезать в разговор и что-то отвечать, да еще и хамя при этом? Неужто вас под прицелом автомата держат? Или восхваляемая вами свобода слова нужна только тогда, когда люди согласны с вами, а когда имеют отличное от вашего мнение - их необходимо заткнуть?
И да, сомневаюсь, что мы из одной страны.

scarecrowd, вот! Вот он, глас разума! Описанное вами - действительно эффективные меры. А посты в сети - лишь показуха.

*Молча пожал руку slane*

Temak, то-то я смотрю, все террористы складывают оружие, как только люди начинают писать "соболезную", "скорбим вместе с вами" и тому подобные фразы, на деле ничего не чувствуя.

А теракт в Кении, значит, тоже несчастный случай, раз почти никто не "выражал солидарность"? А многие другие теракты? Что насчет жертв террористов, которых они берут в заложники и убивают в тех странах, в которых "базируются"? Хотите быть частью мира фальши, двойных стандартов и самообмана - пожалуйста, это ваше право, но не надо затаскивать в свою секту тех, кто думает иначе. Ни я, ни другие люди, которым безразлична смерть абсолютно неизвестных им личностей, не обязаны молчать или врать, подобно многим обитателям соц.сетей, превращающим "выражение солидарности" в очередной флешмоб.


DanielTimson, я в курсе, что ничем от них не отличаюсь. Абсолютно все люди - всего лишь циферки для всех, кроме самых близких.
"И шум подняли на весь мир, во-первых, потому что это цивилизованная страна первого мира" - то есть, жители так называемой "цивилизованной страны" - люди, а студенты и учителя из бедной африканской страны - так, расходный материал? Все ясно...
И да, агрессии в моих словах в адрес "Шарли" или французов не было. Была лишь некоторая жесткость в адрес любителей из всего делать всемирную трагедию.

На этом заканчиваю, а то флуда становится слишком много. Если есть желающие подискутировать - можем связаться в какой-нибудь соц.сети.

DanielTimson, то-то когда в "микроскопической и никому неизвестной" конторе убили 12 человек, шум подняли на весь мир, а когда в Кении тремя месяцами позже убили 147 человек и ранили еще около сотни, этого почти никто не заметил.

И давайте обойдемся без переходов на личности. Я не мать Тереза, чтобы сопереживать людям, которые являются лишь очередными циферками. Каждый день по разным причинам из-за неестественных причин умирают тысячи людей. Так чем все они хуже этих жертв теракта? Никто ведь не оплакивает всем миром множество людей, которых, например, сбивают автомобилисты. Или, быть может, весь мир оплакивает жертв гражданских войн, происходящих нынче в разных точках мира? Нет.

P.S.: Пошлость - это как раз-таки фальшивые жалость и сопереживание

ReeW, отчего же? Раз французы со своим "Шарли" могли шутить по поводу крушения самолета - пусть и теперь пошутят и посмеются.

P.S.: Да, я сегодня злой, жестокий и бессердечный. Ничего с этим не поделать.