Один иностранный учебник по моей специальности без учета доставки стоит 4к. Один. Хотя их только на предмет надо бы 3. И его нет официально в электронном виде. Слава нашим пиратам, не знаю кому именно, но все равно слава!

Вообще весь последний кадр очень четко на него намекает.

Хороший комикс, интересное освещение проблемы.
Спасибо переводчику.

-3 с утра и ночью, и летние вещи в доме, а зимние вывезены. Усиленно делаешь вид, что тебе не холодно и норм так ходить быстро по пути на работу и домой...

Лето бездарно потрачено - ни купаний, ни походов, ни выездов. Зато наконец вроде вылечена и слушается поврежденная прошлым летом и залечиваемая весь год правая рука, выполнено поступление в магистратуру, открыты все возможности в Plague.Inc и еще всякого по мелочам :)

Stella, моя кошка наоборот как слышит будильник, бежит на кровать и ложится на тебя сверху. Или если спит рядом, и чувствует, что ты закопошился - перейдет на тебя, придавит, и начнет усыпляюще тихо-тихо мурчать, пытаясь когтями и лапами перебороть попытку встать. Аналогично, если сидишь и пора встать - будет усаживать и укладываться на колени. Она любит, когда все дома, а если кто-то встал - он может уйти! XD

"That will be fine" - сперва спросоня показалось, что "это будет финалом" XD
Реально, хэппи-энд.

Tigra, а в чем разочаровываться? Джуди мечтательная творческая натура, и Рик совсем не проходимец-пикапер, а нормальный бойкий и умный парень, нагловатый, но не более. А романтика - что в этом плохого? Рик её слушает, интересуется её интересами, не глуп, так что тут не просто залипание на парня с букетом и улыбкой.

Спасибо!
Удачи!

Мастер краткого пересказа XD

"неудачно, неудачно"... да Исайя на кадрах перед этими словами превосходно выглядит! А вот после них сразу сдувается :(

Да, вариант с перепутанными осколками мне нравится.