Это самый очаровательный, неоднозначный, и, вероятно, искренний комплимент, который можно сделать бомжу...

Это серьезно объясняет тягу Бомжа к психотропным и уносящим сознание. Тянет на обезболивающее?

Белые птицы прекрасны.

Хорошего отдыха!

Stella, моя кошка наоборот как слышит будильник, бежит на кровать и ложится на тебя сверху. Или если спит рядом, и чувствует, что ты закопошился - перейдет на тебя, придавит, и начнет усыпляюще тихо-тихо мурчать, пытаясь когтями и лапами перебороть попытку встать. Аналогично, если сидишь и пора встать - будет усаживать и укладываться на колени. Она любит, когда все дома, а если кто-то встал - он может уйти! XD

"That will be fine" - сперва спросоня показалось, что "это будет финалом" XD
Реально, хэппи-энд.

Tigra, а в чем разочаровываться? Джуди мечтательная творческая натура, и Рик совсем не проходимец-пикапер, а нормальный бойкий и умный парень, нагловатый, но не более. А романтика - что в этом плохого? Рик её слушает, интересуется её интересами, не глуп, так что тут не просто залипание на парня с букетом и улыбкой.

Спасибо!
Удачи!

Мастер краткого пересказа XD

"неудачно, неудачно"... да Исайя на кадрах перед этими словами превосходно выглядит! А вот после них сразу сдувается :(

Да, вариант с перепутанными осколками мне нравится.

Почему мне его совсем не жаль?

Rafator, я так понимаю, именно это и обыгрывается оригиналом - "последователи" - "Follower" - "подписчики\читатели" :) действительно, забавно.

А у нас бухгалтерия рычит в трубку и велит проверять карточки. Никакого азартного выбивания денег :(