Не чтобы водить связкой, а привязывать на ночь... чтобы... дети не разбежались?
Хотя ладно, почему бы и нет, может, и связкой водить.

:facepalm:
На латинице. Перевёрнутый знак вопроса в начале на самом деле не важен для получения перевода. Но даже если Вам важно его ввести, в гугл транслейте есть виртуальная клавиатура. В конце концов можете просто скопировать отсюда: ¿

Эта фраза задумана автором быть в комиксе на испанском, на что намекает ссылка, данная автором в комментарии. Если что-то не на английском в оригинале, то скорее всего не будет на русском и в переводе.

История дописана до конца в виде сценария. На английском. Рано или поздно я найду время сделать и выложить перевод этого сценария на русский.

Общее описание
http://www.squidi.net/amd5/outline0.txt
Детальный сценарий (Шон пока сделал только начало)
http://www.squidi.net/amd5/amd5script.txt

В принципе, он теоретически хотел бы закончить всё это, но ему не хочется морочиться монотонным трудом, он мечтал накодить софт для генерации комикса по сценарию (в котором бы задавал спрайт персонажей, бекграунд и диалоги), но как-то призабил на это тоже.

P.S.: переводчикИ. Я не переводил с первого выпуска.

Nightmare Knight is a big baby.

Что значит «ламия»?
Спойлеры не так, чтобы очень известны. Про Форгата мы знаем только то, что он упал к звякам...

Тшш, тшш, не волнуйтесь...

Хм? Не слышал про такое, как называется?

Erios, это новый комикс от авторки другого крутого-и-всем-известного. Ну и плюс я немного порекламировал его в других переводах, к которым имею отношение \о/

Аноним-борец-за-дословный-перевод-который-не-задумывается-о-вместимости-бабблов!

О боги, вместо «рация не была включена» написано «рация была выключена». Всё пропало!