Duke Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ White Noise – Выпуск №275
Учитывая, с какой скоростью металл пистолетов должен был двигаться, чтобы преодолеть предел текучести и стать жидким а-ля кумулятивная струя, это выглядело бы как _мгновенное_ раз... эээ... разпепяшивание пистолетов в кляксы. Не так зрелищно, как в комиксе было показано, но мне всё равно нравится такое объясние)
Slag (#177854), Форгат провоцировал Боуста на вопрос. Он не мог угадать, что тот скажет «чего» вместо «что». Это именно провокация собеседника на "что?".
Enkidu, да, я ту фразу три раза перестраивал и, похоже, забыл привести в порядок. Запятая уж точно лишняя. Исправлю вечером или ещё позже.
Dan-Homer, да, мне пришлось на предыдущей странице перестроить все фразы, которые включали "что". К сожалению, в русском оно попадается намного чаще, чем в английском и русскоязычный Боуст намного чаще бил бы себя при естественной речи ("так что", "потому что", "чтобы" и т.п.).
Enkidu, да, я ту фразу три раза перестраивал и, похоже, забыл привести в порядок. Запятая уж точно лишняя. Исправлю вечером или ещё позже.
Dan-Homer, да, мне пришлось на предыдущей странице перестроить все фразы, которые включали "что". К сожалению, в русском оно попадается намного чаще, чем в английском и русскоязычный Боуст намного чаще бил бы себя при естественной речи ("так что", "потому что", "чтобы" и т.п.).
Отредактировано «Duke» =363213204