ну, этот выпуск появился 8-го.

Proletarian, не в прошлом. Повторяю ещё раз, он сказал, что всё это происходило в прошлом году.

Так я не понял, они же денег не взяли в итоге. Ну окей, катастрофа случилась сильнее, чем хотели, но почему нельзя было действовать по плану, как сила катастрофы повлияла?
Всё, в чём они сейчас виноваты: их видели рядом с поездом после взрыва и Рук выстрелил кому-то в плечо (зачем?).

На первоапрельском был.

Когда успел, когда успел... НА ПРЕДЫДУЩЕМ ЛИСТЕ

Всегда рад помочь.

Не умеет налаживать уровень доверия со своей стороны, мне кажется. С Донни получается за счёт многих лет дружбы.

Аргумент "но в оригинале" довольно нелеп, когда в языке оригинала нет родовых окончаний вообще.

Это впечатление от "-ша" временное, язык меняется, клише стираются. Насчёт "красивее" — на вкус и цвет...

ELIYM, о боги эфира, кому Вы это говорите *фейспалм*

Там речь идёт не о том, что они ошиблись местом, а о том, что они "сбились с пути" и их на этот путь нужно "вернуть".

Перевод первого бабла [уже исправлен]