Кстати, касательно вопросов «Почему же [экосистему] до сих пор не обнаружили?» рекомендую игру Waking Mars. Там ситуация схожая и там есть объяснение.

Что за глупости, когда это раньше Двор отказывал Лесу во встрече?

Фиск привёз переодевшуюся Анну и не успел уехать, по-моему.

Забыл сказать, объяснение, почему она голая, в принципе есть, не знаю, может ли это ещё появиться в комиксе...

Грубо говоря, ей так нравится / она так была воспитана.

Да, у меня был порядок обратной конвертации. Т.е. первый кадр на самом деле третий, следующий первый, а дальше второй.

Угу, избавился от тяжёлого...

Meh, тоже мне тяжеляк.

Почему именно учителя?
(Да, извиняюсь за спойлер, но в дальнейшем мы узнаем, кто конкретно это приклеил)

Suncast, всё проще: в оригинале «the court», с пробелом. Поправлю.

А я надеялся, никто не заметит, что я не соединил под В. Придётся таки править вечером.

Уже давно различает, настоящее.