Проголосовать[Оригинал]#213666AxlGrim=295897030Где-нибудь расскажут, почему она голая бегает? В воспоминаниях-то в платьице... #213758Iokornii-Babai=295890672В имени Моккерил на какой слог ставить ударение?#213775DukeПереводчик=295889758EDIT:
Я завтыкал и неправильно передал звук, ха-ха. В общем, его имя происходит от словенского "močeríl", что является словом, которым называют европейского протея (этот вид саламандр). Хотя более распростанённым его разговорным названием является "človeška ribica" (читается как человешска рыбица), его так называют из-за того, что у него окрас похож на цвет человеческой кожи.
Ударение на последнем слоге. МочерИл.
Отредактировано «Duke» 18.06.2015 21:47:55
#216673Zelenaya=295407088Скорее всего платье уже давно изорвалось. А плесневолосая девушка не производит впечатление способной купить новое. )))#267224DukeПереводчик=288207238Забыл сказать, объяснение, почему она голая, в принципе есть, не знаю, может ли это ещё появиться в комиксе...
Грубо говоря, ей так нравится / она так была воспитана.