| Quant&Co на ВК | Донат на Яндекс.Кошелёк |

Alison: Такого рода вещи, кажется, довольно часто здесь происходят. Можно подумать, что они все выработали толерантность к настоящему моменту...

Quant: открываю возможность материальной поддержки! ^^ Если вы хотите поддержать переводчицу звонкой монетой, то это можно сделать через Яндекс.Кошелёк (410014968231775) или переводом на карту Сбербанка 4276850048179607. В случае, если за месяц наберётся сумма, которую я плачу за фотошоп (около 350 рублей с учётом НДС), то весь следующий месяц я буду публиковать 3 выпуска "Священной Писанины" в день вместо нынешних двух. К сожалению, выпуск "Мишек" я не смогу улучшить, т.к. перевод идёт с той же частотой, что и выпуск комиксов, но обещаю сохранять такую стабильность.

| Quant&Co на ВК |

Alison: Был вопрос про относительные размеры мишек: большинство из них одинакового размера, но Трах самый высокий, Задрот ниже других (классическая жертва издевательств), Нарцисс крошечный.

Quant: Не забывайте заглядывать в другие комиксы: "Принцесса и Шут", "Жители! Внимание!" и "Священная Писанина".

| Quant&Co на ВК |

Quant: Честно говоря, с трудом понимаю последние две фразы Прозака и фразу Кары. Так что принимаются предложения по улучшению перевода.

| Quant&Co на ВК |

Quant: Хоу-хоу-хоу, медвежатки! Подписывайтесь на новый комикс "Жители! Внимание!", полный интриг и мрачной рисовки. Там есть дракон.

| Quant&Co на ВК |

Quant: Признаюсь, я в восторге от того, как профессионально Сара держит импровизированную гарроту.

| Quant&Co на ВК |

| Quant&Co на ВК |

Quant: С Новым Годом, медвежатки! Надеюсь, вы смогли в этом году пережить свой личный катарсис и измениться к лучшему, как это сделал Кока. Не забывайте, что план на следующий год содержит те же самые пункты. Желаю вам дзена, гармонии, поменьше фрустрации и побольше денег.

| Quant&Co на ВК |

| Quant&Co на ВК |

Quant: Будьте осторожны при выборе партнера, медвежатки. Всегда подвергайте его проверкам, всегда подозревайте во всём. Не чистите зубы и не играйте с кошками перед старым добрым сунь-вынь, а лучше всего подвергайте свои телеса многочасовым проверкам на предмет микропорезов. Но и это не сможет вас спасти, если вы столкнетесь с этим лицом к лицу (или иными частями тела). Для лучшего, но всё еще не стопроцентного, результата практикуйте полное воздержание и не жмите людям руки.

| Quant&Co на ВК |

Quant: И вот я вновь догнала оригинал. Тройное ура мне. В честь этого вновь обновлена голосовалка. Кто там? Пьянь в образе того, кто стараниями Кинга стал кошмаром миллионов.