В шумерском мифе «Нисхождение Инанны в Подземный мир» Инанна расплачивается на каждых вратах частями своей одежды. В нашем комиксе она расплачивается частями своей души.

Во все тяжкие.

Этой дамочке нужен серьёзный разговор.

(с) комментарий автора

Данный перевод является (полу)официальным продолжением перевода, начатом Hukumka. [Ссылка на первые страницы перевода]

Перевод выходит параллельно в нашей группе ВК: https://vk.com/outofplacersru

А знаете, что еще поднимает меня на седьмое небо? Нет, не фасольная тяга. Нет, не вещества, которые запрещено упоминать и которые мы осуждаем. Нет, не коровы. Ладно, возможно немного коровы, но в основном это то, что вы продолжаете читать меня, мои маленькие монохромные друзья, а еще выше в стратосферу поднимают меня те, кто помогает выходить комиксу через карту 4276380165469227 или через ссылку https://pay.cloudtips.ru/p/0e2ed485 ! Обнимаю вашу внутреннюю корову (у всех есть внутренняя корова, проверьте)!

В мифе «Инанна и Шукалетуда» Инанна с божественной помощью находит обидчика и убивает его. Древние культуры Месопотамии тоже решительно осуждали насилие над женщинами.

Напоминаем, мы находимся в шумерском аду, которым управляет женщина. Происходящее может не отражать точку зрения автора на правосудие.

Опять немножко каляк бонусом : если бы Warhammer 40 000 был бы ШКЯ.

Крупнее тут: ТЫКЪ

Самоподдерживающиеся штормовые условия

(с) комментарий автора

Данный перевод является (полу)официальным продолжением перевода, начатом Hukumka. [Ссылка на первые страницы перевода]

Перевод выходит параллельно в нашей группе ВК: https://vk.com/outofplacersru