В оригинале последняя реплика Ведера — дословная цитата из «Кота в шляпе».

Интересно, как она проведёт следующие три дня?

Брок Хисли:

Шустрик перегнул палку? Некоторым читателям показалось, что да. Признаюсь, я и сам не до конца был здесь уверен, но, учитывая то, что я знаю про отношение Шустрика и Джерри друг к другу, думаю, у него было на это право. Да, я пока ещё не раскрывал, ПОЧЕМУ Шустрик ненавидит Джерри, но, тем не менее... Вторым кадром, с крупным планом руки Шпионки, я особенно горжусь. Там идеальное количество отвратительности.

28 марта 2007 г.

Ссылка на игру

Patreon автора

Канал ТГ переводчика

Группа ВК переводчика

Брок Хисли:

Люблю эту страницу. Такая реакция на имя «Третьего человека» ожидаема, а нелинейный ход мысли Звёздной Девы позволяет выкрикнуть это имя вслух. Однажды мне придётся нарисовать зомби-Орсона Уэллса. В первом кадре подразумевается, что сестра Картер выносит Диктатора Мелочь из помещения. Да, я сильно сократил этот процесс, но, надеюсь, это достаточно очевидно.

27 марта 2007 г.