Я люблю посещать и чтения комментариев. Google Translate помогает мне :)

Переводчик Амберлайт работает со мной, чтобы помочь мне, когда мне нужно использовать хорошие русского языка в истории. Я придумал идею для этой линии, но он помог превратить его в хорошем русском языке.

I love visiting and reading the comments. Google Translate helps me :)

Translator Amberlight works with me to help me when I need to use some good Russian in the story. I came up with the idea for that line, but he helped make it into good Russian.

Ой. Хм ... может быть, Тензин является симметричная? ;)

Oops. Um...maybe Tenzin is ambidextrous? ;)

Я (автор) организации тактическую игру:
http://thedemonarchives.freeforums.net/thread/2/welcome
http://thedemonarchives.freeforums.net/thread/3/designing-именовании-фракции
Знание английского языка не требуется. Ваше участие желательно и оценили :)

Важной информацией прямо здесь является то, что Тензин СЧИТАЕТ Виктор (и все остальные) мертв. (Я не буду говорить, так это ли он или нет. Читайте и выясните).

The important information right here is that Tenzin THINKS Viktor (and everyone else) is dead. (I won't say whether he is or not. Read and find out).

Я строю форум (на английском языке), где игра состоится, если вы хотите зарегистрировать сейчас, чтобы получить обновления.
http://thedemonarchives.freeforums.net/

I am building a forum (in English) where the game will take place, if you want to register now to get updates.

Участники не должны говорить по-английски. Я представить себе российскую команду, по крайней мере 1 английский переводчик просто сказать мне ваш план каждую неделю.

Participants don't have to speak English. I imagine a Russian team with at least 1 English translator just to tell me your plan each week.

Участники не должны были бы делать это каждый день. Наверное еженедельно.

Participants wouldn't have to do it every day. Probably weekly.

Когда у меня есть вопросы по поводу русских слов для Виктор сказать, я обычно прошу Amberlight за помощью, чтобы сделать его подлинным.

When I have questions about russian words for Viktor to say, I normally ask Amberlight for help to make it authentic.

English in case my translation is bad, so Amerlight can clarify.

A couple of reasons:

1. Jane is not supposed to be able to control Tenzin's suit like she did (worries about AI taking control, not following orders, "destroy all humans!", etc).
2. When Jane "controlled" his suit, she was actually just freezing the artificial muscles. She doesn't have the fine muscle control supplied by Tenzin necessary to do everything. But she can stabilize his shaking aim by overriding the artificial muscles and freezing his arm in place.

I'm glad you like Viktor's speech. Amberlight helped me, but the "tostera" joke was my idea :)

Несколько причин:

1 Джейн не должна контролировать костюм полностью (из соображений того, что ИИ может перестать подчиняться приказам и убить всех человеков).
2 Когда Джейн "управляет" костюмом, она просто замораживает искусственные мышцы. Она не имеет точного контроля мышц, необходимого для сложной моторики. Но она может стабилизировать дрожащие руки, делая мышцы более жесткими и останавливая руку на месте.

Amberlight: отредактировано для большей ясности.

Я рад, что вам нравится речь Виктора. Амберлайт помог мне, но "tostera" шутка была моя идея :)