Забыли пароль?
 
Demon Archives

  Трясет  70/412  →

 
Demon Archives
Научно-фантастическая история о выживании в сложном постапокалиптическом мире.
Автор оригинала: Daniel Sharp, Nick Sharp, Sebastian Piriz
Официальный сайт: http://demonarchives.com/
Переводчик: Amberlight

Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
Amberlight Трясет  =101143299

Если Вам понравился этот комикс и вы хотите поддержать авторов - проголосуйте за оригинал на TopWebComics.Также посетите их страницу на Patreon.

#93863Simbioziz =101142040
Чертова тостера!!!
#93867Anonymous =101141401
Выродок чёртова тостера, всё верно. А зачем вообще в костюме Тензин, если компьютер за него и пострелять может?
#93870FriarTuck =101141107
Как "зачем?" А в экстренной ситуации принять решение вместо компьютера и вызвать огонь на себя.. хм.. а, точно.. тогда незачем.
#93872bardone =101140757
CHERTOVA TOSTERA! Божественно!

Зачем вообще человек в чудо-костюме если компьютер сам вычисляет маршрут и успешно воюет? Наверное отмазка в виде - Недостаточно вычислительных мощностей для йобы-интеллекта блаблабла....
Кстати это наталкивает на забавные мысли. Допустим командование отдает приказ, солдаты его не выполняют из за моральных принципов. И тут бац! AI перехватывает контроль, успешно выполняет приказ, заодно выпилив всех дезертиров в чудо-костюмах.
#93895DaemonDan =101136850
Несколько причин:

1 Джейн не должна контролировать костюм полностью (из соображений того, что ИИ может перестать подчиняться приказам и убить всех человеков).
2 Когда Джейн "управляет" костюмом, она просто замораживает искусственные мышцы. Она не имеет точного контроля мышц, необходимого для сложной моторики. Но она может стабилизировать дрожащие руки, делая мышцы более жесткими и останавливая руку на месте.

Amberlight: отредактировано для большей ясности.

Я рад, что вам нравится речь Виктора. Амберлайт помог мне, но "tostera" шутка была моя идея :)

Отредактировано «Amberlight» 27.09.2014 18:57:18
#93897DaemonDan =101136831
English in case my translation is bad, so Amerlight can clarify.

A couple of reasons:

1. Jane is not supposed to be able to control Tenzin's suit like she did (worries about AI taking control, not following orders, "destroy all humans!", etc).
2. When Jane "controlled" his suit, she was actually just freezing the artificial muscles. She doesn't have the fine muscle control supplied by Tenzin necessary to do everything. But she can stabilize his shaking aim by overriding the artificial muscles and freezing his arm in place.

I'm glad you like Viktor's speech. Amberlight helped me, but the "tostera" joke was my idea :)
#93905DimaA =101136156
Ящитаю, без: "бл@дская железяка" речь Виктора будет неполной) Вот например вместо :"ублюдок".
Отредактировано «DimaA» 27.09.2014 19:02:53
#93913Amberlight Переводчик  =101134713
Таки тогда возростной рейтинг поднять придётся)
#93975MosKit =101126657
Не надо менять тостер ни на что! Это шедевр!
—————
«Чертов тостер» и в оригинале был? Если да, то удивляет знание автором языка, просто прогнав через переводчик что-то вменяемое получить не получится.
#93982Amberlight Переводчик  =101126312
MosKit, идея - автора, перевод - мой.
#94008Luscinius =101123547
"Тостер" - это классика. Смотрим BSG и вникаем.
#94023MosKit =101121340
Amberlight, не совсем понял; вы консультируете автора по вопросам русского языка?
#94024Anonymous =101121326
АЖТРИСЁТ!!! (С)
#94026DaemonDan =101121128
Когда у меня есть вопросы по поводу русских слов для Виктор сказать, я обычно прошу Amberlight за помощью, чтобы сделать его подлинным.

When I have questions about russian words for Viktor to say, I normally ask Amberlight for help to make it authentic.
#94078Darsh =101110084
Зря он "я здесь" кричит, если у робота есть управленец то о засаде догадается даже ребёнок.
Крики Виктора порадовали.
ИИ всё больше мне напоминает уже не тайного кардинала который всем реально управляет, а мамку, папку, старшего брата и старшую сестру в одном лице, в 1 отряде.
#94126Anonymous =101076589
Гранатомет у ружжа Тензина не получился.
Grenade launcher at Tenzin's gun was unsuccessful.
Rat
#94158EVGENom =101063674
Тостеры... Сначала Wasteland 2 на них отдельную ветку выделил. Теперь робот снайпер, оказался внуком тостера. Что я ещё не знаю о тостерах!?
(╮°-°)╮┳━━┳
( ╯°□°)╯ ┻━━┻
ヽ(゚ロ゚)ノ ┻━━┻
#94182Luscinius =101057932
EVGENom, то, что они Сайлоны.
#175512Anonymous =84980558
Народ, надо срочно выпилить ВСЕХ тостеров, пока они маленькие!
#249587Suncast =73118309
Хахах, я, если честно больше проникся переводом фразы Дэна: "убить всех человеков" (с) Бендер Родригез.
Серьёзно? У этого комикса рейтинг не PG-13, а PG? Удивляет. ))