Можно было бы, но если память не изменяет, звание "командор" на русском флоте уже было и эквивалентно британскому коммодору, т.е. на пару званий выше. Но звучит, конечно, лучше, чем слишком общее "командир", надо подумать над этим, спасибо.