#986990, спасибо, исправили ^_^

Umlaut, благодарю, исправили ^_^

Vengeance, да, мы практически догнали оригинал, но и к Вам тогда огромная просьба: без спойлеров, пожалуйста ^^

AndrewLLeo, да, Вы правы, в оригинале использовался каламбур "PAN-ic", что созвучно с "паниковать" (panic) и "сковородкой" (pan), которой, собственно, и замахивается Фриск.
Коротко адаптировать игру слов дословно здесь не получится, поэтому было решено использовать слово "блин", который, как продукт, печётся на сковороде)

Тише-тише, давайте не будем устраивать шипперовских воин, наберёмся терпения и узнаем, что же будет дальше ^_^

Bardashk, Автор ничего на это не сказал, говорит, что это будет серьёзным спойлером ^_^
chocker, Anonymous, спасибо за отзывы ^_^

Dreemurr, тогда огромнейшая просьба: без спойлеров, пожалуйста :3
И всем спасибо за комментарии ^_^

Sam-Undertale, спасибо за отзыв ^_^
Тут имеется в виду "они" как и Фриск, и Чара. Их же двое в одном теле.

Всем спасибо за слова поддержки и терпение! ^_^
Технические трудности были преодолены, публикация перевода продолжится в штатном режиме.
Спасибо, что остаётесь с нами!
С уважением, переводчик и корректор.

Diana-R, благодарю, исправлено)