#911475 Anonymous
Спасибо большое за отзыв, очень приятно читать такие слова, они вдохновляют)
Да, Автор рисует в традишке,и это тоже была одна из причин, почему комикс так захватил моё сознание, поэтому я Вас понимаю)
И перевожу звуки тоже вручную, отрисовывая их на бумаге, сканируя и затем вставляя в комикс на необходимое место. Просто думаю, что вставка компьютерных надписей может немного изменить восприятие комикса... но и вообще от руки мне рисовать звуки легче и интересней (^^):

Star-Warrior, в соответствии с теми возрастными ограничениями, которые присутствуют на сайте, и с тем, что будет происходить в комиксах, рейтинг PG-13 подходит как нельзя кстати. Так что -Red-Fox- прав.

Star-Warrior, если смотреть на страницу оригинала, то прямоугольники - просто эффект переход на следующую сцену.

Спасибо, будем и дальше стараться радовать читателей переводом (^^)

Star-Warrior, перевод выходит в соответствии с оригинальным страницам автора, так что следуем оригинальной нумерации)

Простите, но тут разве не "Акт\Act 4" должен быть?

#897895 Anonymous
Спасибо, исправлено)

CarrotNatasha, там американизм и сленг. Можете посмотреть на сайте Мультитрана, там оно есть)

Nekomi, большое спасибо за отзыв, буду стараться)

Всем спасибо за комментарии и отзывы, очень приятно :3

vasya132, да, я знаю, что на площадке ВК этот комикс тоже переводится (и достаточно давно уже). Об этом было сказано ещё на самой первой странице перевода.
Разрешение на перевод на русский язык мною было запрошено ещё при незнании о существовании того перевода, лишь потом об этом мне стало известно. Но Автор был не против, разрешение на перевод дал, указав даже ссылку на этот перевод как альтернативный. И перевожу этот комикс, не читая тот перевод; плюс ко всему, переводы выкладываются на разных площадках, так что никакого конфликта тут не вижу.