У Вас здесь один баббл пропущен.

Tandem, благодарю за комментарий!
Мы сами считаем, что лучше выкладывать постепенно, чем всё сразу и скопом. Ведь потом может забыться сюжет ^^

Tandem, если Вы о Фриск, то в оригинале используется "they", как и в игре.

Всем огромное спасибо за комментарии, они поддерживают и подбадривают для дальнейшей работы (^_^)

Denkan, сокращение имени автора, Triangle-cat.

campea, благодарю, исправлено)

Diana-R, спасибо, исправлено)

Всем спасибо за отзывы, мне также была интересна теория угря, и смысл, думаю, вас удивит)

Sam-Undertale, LalalandUri, открою секрет и повторю то, что писалось под предыдущей страницей: переведены уже все вышедшие (да, мы догнали онгоинг, сейчас идёт оформление звуков последних страниц), просто не вижу смысла выкладывать сразу скопом всё. У Автора сейчас учёба, обновления будут не так часто, и, чтобы время не ощущалось так сильно, было принято решение выкладывать готовые выпуски дважды в неделю, по средам и субботам)

#911558 Anonymous
Скачиваю страницы и с ДА, и с Тамблера. И, если вдруг страничка из Тамблера другого разрешения (иногда попадаются), то вырезаю её из оригинала на ДА.

Sam-Undertale, благодарю за отзыв, постараюсь радовать и дальше переводом)

#911475 Anonymous
Спасибо большое за отзыв, очень приятно читать такие слова, они вдохновляют)
Да, Автор рисует в традишке,и это тоже была одна из причин, почему комикс так захватил моё сознание, поэтому я Вас понимаю)
И перевожу звуки тоже вручную, отрисовывая их на бумаге, сканируя и затем вставляя в комикс на необходимое место. Просто думаю, что вставка компьютерных надписей может немного изменить восприятие комикса... но и вообще от руки мне рисовать звуки легче и интересней (^^):