Bahi Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Bittersweet Candy Bowl – Выпуск №1734: Глава 95 - Снова любить (стр.49 из 50)
Гугл точное не даёт:
"...Бертон тоже не отверг лингвистические игры, а русский дубляж передает их очарование: бравный воин = бравый + славный, зато бравный день = славный + бранный; а Красная Королева отстаивает свои права так: «Я старше и монарше». ..."
Бравный день- это вымышленное событие из произведений Льюиса Кэррола.
"...Бертон тоже не отверг лингвистические игры, а русский дубляж передает их очарование: бравный воин = бравый + славный, зато бравный день = славный + бранный; а Красная Королева отстаивает свои права так: «Я старше и монарше». ..."
Бравный день- это вымышленное событие из произведений Льюиса Кэррола.
Отредактировано «Bahi» =305836397
↓ Ondein – Выпуск №57
↓ Ondein – Выпуск №43