Это - группа фанатского перевода. С какого перепугу она официальная? Автор о ней хотя бы знает?

Пы.Сы. И перевод там, кстати, местами сильно кривой...

1009338, у Эрмы нет официальной группы ВК. Или ты о чем, няш?

Это не скрежет, это скрип :р
И он такой и есть, чего его трогать?
Пы.Сы. А давай? Следующая страница твоя :Р

Э? Гась, кушай больше морковки - перевел я всё...

OriOri, размножаются...

У оной подруги есть целый комикс про ножницы и головоотрубание (да и целом эту тему она уважает, судя по работам). Собственно, вот: http://julialikescats.com/scissorsindex.html

Если честно, я вообще не шибко уверен, шо мы прям легальный перевод. Kite молча дал мне доступ к админке, и на этом все. Писать он мне ничего не писал, комикс не комментировал. Я не знаю, спрашивал ли он разрешение у автора. Может, автор вообще заявит, шо он против всяких там переводов, удаляйте немедленно. Были ж уже случаи...

Kite: автору, по крайней мере на заре всего этого дела, было глубоко и душевно плевать на всё происходящее. Он просто игнорировал мои письма с вопросами, касающимися русского перевода. За три года ситуация не изменилась.

Gouki, там страниц сорок штук. А должно быть 62...

rjhjkm1, это таки комикс, только он на бумаге напечатанный

Ну, чисто теоретически, это было бы справедливо, да... Нюанс в том, что там 62 страницы, и перевод бы занял некоторое время. Но мы же кристально честные люди, мы же уважаем авторские права, правда-правда? :Р

Ну здесь перевода не будет точно: автору это вряд ли понравится, будут разборки... Нафиг надо. Проблема еще и в том, что книгу я сам еще не купил, так что переводить, собственно, пока что нечего...