Забыли пароль?
 
Эрма [Erma]

  Жертва Вуду  292/300  →

 
Эрма [Erma]
Эрма - совсем-совсем обычная девочка. Она ходит в школу, играет с друзьями и проводит время с родными. Есть только одно "но": так получилось, что её мама - призрак...
Автор оригинала: OUTCAST (Brandon Santiago)
Официальный сайт: https://tapas.io/series/Erma
Переводчики: Kite (Переводчик 1-245), Asundera (Переводчик 246 - ...), Pegasi86 (Добрая фея)
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
Asundera Жертва Вуду  =1465830

От пер.: в голосовалке Эрма встречается с Фриск (автор: itsscarab)

Няши, на всякий случай напоминаю: я перевожу этот комикс, потому что хочу. Это не моя обязанность. Мне за это не платят. Не надо меня торопить. Хотите попробовать сами? Ну попробуйте. Если действительно получится быстрее и качественней, отдам перевод и пойду спасать какой-нибудь другой комикс. На АК много трупов, нуждающихся в воскрешении...
#1022447Anonymous =1465666
За что?
#1022483Anonymous =1461900
Женская дружба обыкновенная. Наговнить просто по приколу.
#1022536DRAGOR900 =1456199
Бедняга.
#1022552Wretched-Crow =1453908
Спасибо за переводы.

З.Ы. Я пробовал пару лет назад переводить. Ну... Я слишком ленивая жопа, да и довольно тяжело хорошо перевести мне было
Отредактировано «Wretched-Crow» 03.04.2019 19:31:14
#1022561ShaggyRogers911 =1453052
А ему идёт))
#1022580Anonymous =1451085
УРРРРРА! НОВЫЕ СТРАНИЦЫ!!! НАКОНЕЦ-ТО!!!!
#1022585Anonymous =1450904
Частицы "ну" вроде бы не было...
#1022588Asundera Переводчик 246 - ...  =1450757
1022585, дык это перевод, а не подстрочник. Я передаю смысл, а не перевожу слово в слово. Иначе в предпоследнем бабле было бы что-то вроде "Он должен быть таким недовольным прямо сейчас"
Отредактировано «Asundera» 03.04.2019 20:23:15
#1022592Anonymous =1450543
А эрф великий некромант оживить может?
#1022653Swit =1444857
Asundera, спасибо за перевод!
#1022687Suncast =1438644
#1022592, Asundera, присоединяюсь к вопросу. )
#1022693Gad =1437527
Я ни на чем не настаиваю. Переводи что хочешь и как хочешь, я только за, чувак)
#1022699Miolz =1436810
ну, ты САМ на это подписался, Коннор...
#1022733Asundera Переводчик 246 - ...  =1422746
Технически - да, могу. Но я этот комикс ещё не читал, поэтому ничего обещать не стану. Пока на мне висит Эрма, больше я ничем заниматься не буду - ее бы доделать
Отредактировано «Asundera» 04.04.2019 04:10:44
#1022740Anonymous =1418396
Asudera #1022733 Ура!Ура!
#1023048Cat2dog8 =1366892
Вам какой рисунок
#1023171FiXablom =1350387
За пони и за переводы от Азуренды, ты делаешь годное дело, добра тебе!
#1023508lipavtak =1278251
хах а у эрмы походу всётаки кое какие чуства к нему есть а вуду так слехда пагдета так в в не безобид иголками пошалить а тут у над парнем прям надглумились пожоскаму иеё стала стыдна
#1024350Asundera Переводчик 246 - ...  =1116311
lipavtak, я не понял ни слова, но на всякий случай сам такой :р
#1024762Anonymous =1036550
хах а у эрмы походу всётаки кое какие чуства к нему есть а вуду так слехда пагдета так в в не безобид иголками пошалить а тут у над парнем прям надглумились пожоскаму иеё стала стыдна

Хах, а у Эрмы все же есть кое-какие чувства к нему, а кукла-вуду так, иногда слегка и безобидно иголками пошалить. Но тут над парнем действительно жестоко поглумились, потому ей стало стыдно.
#1024836Asundera Переводчик 246 - ...  =1028182
Спасибо за перевод, Анон!
#1027374Xaos =592525
Бедняга! За шо они его так?