SVlad, а я привел пример комикса, в котором расчлененки было всего ничего, но R за неё ему поставили. Почему? Спроси у админа...

CapitanBoom, дык легко: всего 5 долларов, и ты получишь игру, когда она будет готова...

AllgemeinesChaos, да, правильно, это....
















Dead by Daylight. В котором есть, собственно, все вышеописанные персонажи

SVlad, а у "Свеклы и Марципана" - R. Хотя там куда меньше всякого, чем в "Корзинках". Принцип "У них так, значит, и у нас будет" на АК не работает. Вспомни того же Оглафа...
По сабжу: Ты автор, няш, тебе виднее, как лучше. У обоих вариантов есть свои плюсы и минусы

А просто-напросто гимп поставить нельзя? Он приемлемо работает с текстом. В сложные эффекты не может, но вы их и не используете. Картинка рисуется в саи, как вам привычно, потом в гимпе или том же фотошопе вставляется текст. Многие авторы так делают...

dekho, киви умиляется, с какой лаской и нежностью пингвин намешивает тесто, как бережно и аккуратно он её наливает в форму...
А ПОТОМ ДЫМ ЖАР ВСЁ ПОДЖАРИЛО!!!!!!
И все это с той же самой довольной улыбкой

Здесь точно не было

Сам механизм человеческого чтения устрен таким образом, что люди не рассматривают каждую букву в слове (это было бы нереально долго), они смотрят на общую картину, а остальное, по сути, додумывают. Обычно это не дает сбоев даже с такими похожими фразами, мозг автоматически "видит" те слова, которые подходят по смыслу. Проблема в том, что в данном контексте по смыслу прекрасно подходят обе фразы. А прямого указания вчитаться повнимательней оный контекст не дает (такие "указания" обычно вставляются при использовании игры слов, зачастую неосознанно. Но в оригинале никакой игры слов нет, поэтому и указания такого не наблюдается). Вот люди и видят не то, что написано... Хотя обе фразы они наверняка знают. Все просто

На этом эффекте "додумывания", кстати, основана методика скорочтения. Человек обучается разом видеть и додумывать бОльшие куски текста. Физическая скорость получения информации при этом почти не меняется

Апд. Хм, можно нескромный вопрос: перевод публиковался где-то еще? Или вас успели поджарить за эти 45 минут, которые прошли с момента публикации?

Если бы это была не краска, уборщица расстроилась бы меньше...

Хардкорный товарищ О_о
Его со всего размаху саданули бокеном, а он даже не пошатнулся. У обычного человека от такого бывает сотрясение...