Если честно, я вообще не шибко уверен, шо мы прям легальный перевод. Kite молча дал мне доступ к админке, и на этом все. Писать он мне ничего не писал, комикс не комментировал. Я не знаю, спрашивал ли он разрешение у автора. Может, автор вообще заявит, шо он против всяких там переводов, удаляйте немедленно. Были ж уже случаи...

Kite: автору, по крайней мере на заре всего этого дела, было глубоко и душевно плевать на всё происходящее. Он просто игнорировал мои письма с вопросами, касающимися русского перевода. За три года ситуация не изменилась.

Gouki, там страниц сорок штук. А должно быть 62...

rjhjkm1, это таки комикс, только он на бумаге напечатанный

Ну, чисто теоретически, это было бы справедливо, да... Нюанс в том, что там 62 страницы, и перевод бы занял некоторое время. Но мы же кристально честные люди, мы же уважаем авторские права, правда-правда? :Р

Ну здесь перевода не будет точно: автору это вряд ли понравится, будут разборки... Нафиг надо. Проблема еще и в том, что книгу я сам еще не купил, так что переводить, собственно, пока что нечего...

В кого превратится этот товарищ? В курицу?

Дойдем - добавлю. И мультик, и все остальное тоже. Конкретно до мультика осталось не так долго: он из октября 17го, мы сейчас в июле

Я что-то не могу понять, кто тут кошка, а кто лиса... Уши у них одинаковые у всех троих, хвосты, как бы, тоже

Dudemaster, это очень легко. Пишешь "бойтесь, это спойлер!!!адынадын"













Потом нажимаешь энтер 14 раз

Няши, спойлеры надо прятать под спойлер. Хорошо? По сабжу: перевод выходит по хронологии оригинала. Жмакни ссылку на оригинал и посмотри, что и за чем будет.
Пы.Сы. Сорри за коммент. Это был миссклик, а откатить назад движок АК не даёт. И никаких подтверждений тоже не запрашивает :(

Хосспади, товарищ переводчик, где вы слова такие находите, которые даже гугл не знает?