Anonymous120094 Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ ВЖНВП – Выпуск №176: ВЖНВП-176

Dan-Homer, кое-кто спер много денег. Один раз прикрылся воришкой. Один раз - чёрным парнем. Угадайте, кто это? Угадайте, что с ним будет, когда мистер-радуга вскроет махинацию перед начальством?
В результате - все в плюсе. Освобождается место менеджера, его занимает кто-то из коллектива, освобождается место в коллективе - туда берут кого? Черного парня!
Да, я не помню как зовут героев. И это мне не мешает.
В результате - все в плюсе. Освобождается место менеджера, его занимает кто-то из коллектива, освобождается место в коллективе - туда берут кого? Черного парня!
Да, я не помню как зовут героев. И это мне не мешает.

Если уж рассуждать о пандах, то делайте поправку на исторический европоцентризм. Исторически, название панда восходит к непальскому пунья. Черно-белые мишки назывались иначе - пиньинь (медведь-кошка). Каким образом к ним пристало название совершенно другого вида - черт знает.
Так что правомерно называть пандой красную панду. А медведокота можно звать большой пандой, если уж на то пошло.
Западный мир он такой, в утконосов тоже не верили.
Так что правомерно называть пандой красную панду. А медведокота можно звать большой пандой, если уж на то пошло.
Западный мир он такой, в утконосов тоже не верили.
Отредактировано «Anonymous120094» 15.02.2017 18:20:05

Ну-с, холизм никто не отменял.
Я люблю дожди, поезда и крыши, но крышу поезда в дождь совсем не люблю.
Я люблю дожди, поезда и крыши, но крышу поезда в дождь совсем не люблю.

Мне кажется, переводчика скоро задолбают всякий раз удивляющиеся по поводу фото симпсонов на столе комментаторы...