Хотела сначала делать отдельный спин-офф о Кирилле Рощине в духе "Сколопендры", страниц на 100-150. Но всё же включила арку в сериал.

В оригинале используется выражение "The rogue gallery", что может иметь значение полицейского архива фотографий преступников; само слово "rogue" значит мошенник, изгой, плут.

Также, как отмечает RGB, галерея "made itself" - то есть создала себя сама.

С Наступающим )) ёпта!