Вступительная Сцена : страница 631 комикс The Property of Hate на русском читать онлайн на сайте Авторский Комикс

alienatedВступительная Сцена : страница 631=1875801

Проголосовать

[Оригинал]

#1694110Sstasy=1867583

Как будто кто-то стену откусил!
И пальмы там покусанные рядом...

#1694116tsuru-kun=1865214

взяли и сломали 4 стену (буквально), как не стыдно

#1694117DekabristM=1864269

Флегматично: Идея прогрызла дорогу

#1694219scht-=1817594

однажды тут уже говорила об этом, но где-то в конце обсуждения и вряд ли кто-то видел, рискну продублировать еще один раз

мне кажется логичным, что раз Асок — буквально носок, а его имя — искаженное слово с артиклем: "a sock" (глава POV: страница 116), логично, думаю, и склонять/применять падежи как в слове "носок" (то есть Асска, Асску и тд)

#1694220scht-=1817522

а не идея ли это прогрызлась?

#1694268Anonymous=1793029

там же, помнится, идея слопала улитку ?
или что-то такое?

#1694336StarLight=1776465

#1694268 идея и улитку-надежду слопала-поглотила (может, не съела, а сделала частью себя, т.к. https://acomics.ru/~the-property-of-hate/174 у нее нос как улитка), и страх-тревогу тоже. То, что получилось в итоге, очевидно, прогрызло стену. Но вот что же таким образом получилось?

#1694337StarLight=1776351

scht-, коммент был замечен.
Его видела даже я, а авторы и переводчики вообще получают уведомления о всех комменатах к своим публикациям.
И нет, очевидно, не планируется что-то менять.

Отредактировано «StarLight» 08.12.2025 17:17:45

#1694587alienatedПереводчик=1681192

scht-, хоть персонаж и предстаёт в виде носка, его имя - Ассок, которое я рассматриваю как иностранное, поэтому склоняю, не изменяя общую форму имени (по аналогии с именем Шерлок, хотя для него второго варианта и вовсе нет)

#1694958alienatedПереводчик=1507081

беру отпуск на время зачётов! вернусь как только так сразу, спасибо за понимание <3

#1695516StarLight=1228413

Будем ждать! Учеба - это важно!

←Вступительная Сцена : страница 631210/212→

alienatedВступительная Сцена : страница 631=1875801