Пресвятые ёжики, я не знала, что кто-то всё-таки подхватил перевод, я так рада, спасибо вам!

Чувствую себя девочкой, бросающей мяч в окно с криком: «А Жмур выйдет?»
А Жмур выйдет?))

Анон, вы не поверите, но тут два автора, и оба не обязаны перед вами отчитываться…

К сожалению, нигде :С На мангалибе всего десять глав, причём начало здесь явно лучше; второй перевод, который был первым, умер ещё раньше этого; а этот вот — самый полный и имхо самый лучший — то ли умер, то ли в коме :С
upd. уже почти 2023, а мы ждём.
upd. слёзы из 2024-го.

Если что — некоторые всё ещё ждут именно этого перевода.

Негры, негры… Я одна, что ли, подумала про катафалк?

Ура, некротех воскрес!

С наступающим, и да обретём все мы счастье и апдейты в новом году!

О блядях: правильно «блядь» даже в значении междометия, потому как иного варианта ещё не закреплено, хотя лично я тоже предпочитаю разделять и писать (и произносить) существительное через «д», а междометие — через «т».
Так что Жмур и авторы совершенно правы.

Круче всего будет, если окажется, что спутник стащили местные, чтобы капусту квасить удобнее было.