Начнём главу с невинной беседы отца и сына.

Начинается последняя глава «Потерянного кошмара»! Она будет чуть длиннее прочих. Наслаждайтесь.

Прим. пер.: И голосуйте, пожалуйста. Арт этой обложки уже в арт-благодарностях <3

Андрея поражало то, с какой легкостью ему удалось принять это не самое разумное и практичное решение. Словно он уже его принял и давно, но почему-то отказывался себе в этом признаться и вот, наконец, избавил себя от необходимости себе же самому врать. Контрольно-Пропускные Пункты были, пожалуй, самыми неприветливыми местами в Центре. Должно быть, их специально проектировали архитекторы и инженеры в наиболее тоскливые моменты своей, несомненно, добропорядочной и социально полезной жизни. Так, чтобы такой же добропорядочный и социально активный житель Центра, привыкший к ярким краскам, непрерывному шуму и указателям, старался всеми силами появляться здесь как можно реже. Даже андроиды, с недавнего времени заменившие операторов, были сделаны как будто в прошлом веке - тусклые краски эластичного пластика, пустые "глаза" и торчащие прямо из рук, голов и спин провода. Все это создавало стойкий образ жутковатой паутины, хоть и хорошо освещенной. 

На секунду Андрей подумал, что никогда раньше не замечал этого света, бьющего отовсюду круглые сутки. Даже когда он выключал во всем доме свет, темнота не наступала, и это его полностью устраивало. Но почему-то именно сейчас ему хотелось, чтобы на КПП опустился легкий полумрак и дал его глазам отдохнуть от нервозного мигания, мелькания и перебегания букв на интерактивных стендах (кто вообще их читает?). Механический голос оператора женской модели действовал на нервы и растягивал время до невыносимой бесконечной ноты. На секунду Андрей ощутил острую, почти ноющую потребность с кем-нибудь поговорить. Не найти быстро и эффективно нужную информацию на стенде, чтобы так же молниеносно и рационально ее применить на пользу дела, а просто с кем-то поговорить. Хоть бы даже и о том списке из сорока семи пунктов того, что ему нельзя делать на "внешке". 

-----

Итак, теперь, когда Автор вышел из запоя после итогов первого в своей жизни кинофестиваля, он готов вывалить на вас, ребятки, туеву хучу новостей. И извинений. Серьезно, мне очень стремно от того, что я заставляю себя так долго ждать, но, надеюсь, вы поймете почему так вышло из далее сказанного. Поехали. 

Во-первых - мой дебютный мультфильм "RECHARGE" был-таки завершен и сдан в срок. Ценой бессонных недель, литров крови из носу, простуд и прочей дряни. Посмотреть на результат сей содомии можно по этой ссылке. И тут у меня будет маленькая просьба - пжлст, не копируйте и не встраивайте это видео куда-то еще в свободный доступ, т.к. это погубит его фестивальное будущее. Да, мульт поедет кататься по стране. 

Во-вторых - БОЖЕЖМОЙ. По окончании фестиваля "ПитерКит" мульт был награжден одной из главных номинаций - "за лучший дебют". Если кто не вкурил - ЭТО ПРОСТО ОХРЕНЕТЬ КАК КРУТО. Конкуренты у нас были и далеко не слабые, так что Автор на радостях еще долго отмечал это дело. 

В общем, такие пироги, народ. Спасибо всем, кто дождался. Я знаю, это было трудно. 

Что ж, эта страница означает, что седьмая глава закончена!
Осталась ещё одна, и потом, возможно, небольшая главка-сиквел...
Мне казалось, что эта часть выдалась несколько медленной, и изначально я хотела оставить много вопросов неотвеченными, но потом решила переписать последнюю главу и объяснить побольше, чтобы концовка не оставила вас с чувством незавершённости.
Изменение сценария может занять какое-то время, так что обновления на следующей неделе может не быть (зависит от того, когда я дорисую обложку).

Спасибо всем вам, которые дочитали историю до этого момента!

Прим. пер: Ну, поживём — увидим. В голосовалке появился новый арт (эта страница без заголовков). А в моей группе появился слэш-арт от самой Миюли, для тех, у кого Песочный человек х Бугимен — ОТП 

Спасибо всем вам за поддержку~

Alpha

Последняя страница главы.
Новая информация будет на следующей неделе. Спасибо всем за ваши теории!

Прим. пер.: «Кошмар» занимает 13-е место в рейтинге, и это, конечно, в свете грядущего Хэллоуина довольно мило, но всё-таки было бы здорово вернуть его в топ-10
Кстати о Хэллоуине — если кому-то хочется толстовку примерно-как-у-Джаспера за 1000 рублей, то вот она~ (Помню, меня как-то спрашивали, не знаю ли я, где достать, и вот теперь я знаю.)

До следующей недели~

Итак... оцените своё замешательство по шкале от 1 до 10?

Прим. пер.: 8.

До конца главы осталось 3 страницы!

Прим. пер.: А тем временем с профессиональным праздником меня~ Если кто читает мою подборку Alpha-Ray, то она обновилась праздничным выпуском, а если нет, то заглядывайте!
Ну и как обычно, спасибо, что голосуете.

Хороших всем выходных!