Прим. пер.: Конец истории всё ближе. Успейте проголосовать~

Прим. пер.: Напоминаю про рейтинг и про группу, в которой можно найти фанарты и другие интересные вещи 

Прим. пер.: Голосовалка пополнена, заглядывайте. До конца комикса осталось совсем немного.

Прим. пер.: Спасибо, что голосуете, хорошей всем учебно-рабочей недели~

Alpha

Прим. пер.: Я вернулась~

Спасибо, что голосуете. Напоминаю, до конца комикса осталось совсем немного.

Погода на внешке радовала последними теплыми днями перед ноябрьским ветром, пробивающим тебя насквозь, как автоматная очередь, и жестокими дождями со снегом. Редкое явление в виде ясного неба озарилось ярким закатом, намекая на то, что одиноким пешеходам всех мастей пора по домам. Кире, впрочем, было не до заката и не до раздумий - косящий под человека андроид вышел из бара так стремительно, что она боялась его упустить. Зачем именно она за ним пошла и что собиралась сказать она так и не успела придумать - странный посетитель оказался стоящим на маленькой улочке прямо у поворота к "Агасферу". Он не двигался, просто глядел в сторону улицы, не обращая внимания на редкие проезжающие машины и чьи-то возгласы с той стороны старых гаражей. Кира остановилась неподалеку и уставилась на человекоподобную машину. По наслышке ей было известно, что старые андроиды от новых отличаются лишь отсутствием системы эмоциональной имитации и следованием старым добрым трем принципам. 

"Что ж, по крайней мере, он мне не навредит... Но как может быть наемником кто-то, кто не имеет возможности нанести вред? Странно". 

Андроид не поворачивал головы в ее сторону, но почему-то Кире казалось, что он ее видит. Стоять так и дальше, похоже, не было смысла. Создавалось ощущение, что он и сам ждет, когда девушка начнет разговор. 

"С чего я решила, что мне непременно надо с ним поговорить? И с чего я решила, что он станет мне отвечать? И что теперь сказать? „Привет, я Кира, мне нужна помощь кого-то, кто может вытащить человека с того света. Деньги? Смешная шутка. Не знала, что андроиды умеют шутить“? Бред".

Все же ничем не обоснованная, до смеха наивная мысль, толкнула ее в спину и заставила подойти к отчужденно стоящей фигуре со сверкающими лазурью глазами и заговорить.

---

Смотрите кто живой, ахах. 

Подписаться на Патреоне - https://www.patreon.com/shesterenka

Беру заказы, подробности в группе ВК - http://vk.com/shesterenka_art

До конца осталось всего 10 страниц, 4 из которых — своего рода эпилог.

Прим. пер.: Сегодня я уезжаю в отпуск, пожалуйста, ведите себя хорошо, не забывайте голосовать.
Также можно заглянуть в мои новые проекты (на самом деле, продолжения старых):

— Честер 5000 XYV: Изабелль и Джордж (вторая часть Честера 5000 XYV) — 18+!
— Зарко (небольшой сиквел Hotblood!) — 16+

Ну и на всякий случай напоминаю, что у меня ещё и группа вконтакте есть.

Не скучайте, скоро вернусь.
Alpha

Прим. пер.: Спасибо тем, кто не забывает голосовать. Комикс скоро закончится, но ещё можно успеть поднять его в рейтинге~