Огнемет - это пусть и не бритвой по горлу, но я верю в живучесть сына турецкоподданого.

Встреча поколений авантюристов. Еще никогда Остап не был так близок к тому, чтобы его зажарили из огнемета. Время изменилось и ставки в нем тоже подросли.
***
Интересно, а в западные игры на ПК (в наше время) вставляют какие-нибудь пасхалки или отсылки из... ээээ... литературы/кинематографа СНГ? Отсылки на классические западные произведения, периодически, встречаются. Или не та аудитория?

Этот комикс рисует личный комиксист Путина из Ольгино! Покайтесь грешники и будет вам прощение и дадут именной талон на безлимитный интернет!

Веселье только начинается. Сматываться под огнем, таща ~20 пленных (даже если они все полностью ходячие) - удовольствие так себе. Но там народ за пределами тоннелей, вроде, есть - есть кому связать боем, если гости припрутся не вовремя.

Трупы нужны для осмотра на наличие докУментов и опознание мол "а хто это у нас тут такой важный лечился"?

Еееее! Контакт! Пока на АК не появится оповещение об обновлении комиксов на которые ты подписан - Контакт незаменим.

Ничесе! Переделали в чистую, вивисекция а-ля Шариков.

Что может повлиять? Бои без правил. И если организацию гуляний на предвыборных участках отдать представителям культа Ктулху или, хотя бы, Дагона

Я кажется понял, почему ее зовут "Малинка".

Оригинальная шутка хорошо обыграна. Переводчику зачет.