Запятых бы перед каждым «что».

Чуть пережатый шифт?

Yosey, *саркастичный комментарий об уровне интеллекта шутников с такими неоригинальными шутками*.

Henry, поуважительнее к чужому мнению, юноша, или я не буду уважать твоё.

Поддержу Henry. Выше головы без чужой помощи не прыгнуть, а у волка этот порог весьма невысок.

Рандомный факт: переводчица терпеть не может слово «прода» и требования оной, а также вопросы, ответ на которые уже есть на той же самой странице.

thaere, не могу привести конкретные страницы, но вроде бы Изенгрин живёт уже гораздо дольше обычного волка.

Proletarian, ээээээ, чиво?
Блинкер ей подарил Мортимер, и это была единственная вещь, оставшаяся от её друга, которого ей самой же и пришлось отвести в горний мир. Если это ерунда, то я не знаю, что НЕ ерунда.
И какая тут, к коробкоботу, божественная сущность? Изенгрин — старый говорящий волк-киборг койотьей милостью. Не будь Койота — жрать бы ему рыбу, и недолго.

Xenobyte верно говорит, «и владельца-то годами не было видно, не то что постояльцев». А «платёжеспособный» тут лишнее, paying guest — и есть постоялец.

Кто перекрашивает таблички, Синдри его забери?! https://acomics.ru/~hemlock/286