«Позволь мне угадать» — такая тяжеловесная конструкция... Может, лучше «Дай-ка угадаю»?

У финна очень клёвый голос. Даже, хех, кошаче-сексуальный.
Кстати, уважаемая переводчица, не пора ли запиливать содержание? ^_^ В 149 страницах (да ещё с таким мудрёным прологом) запутаться можно.

После «может» запятая потерялась, а так Вы большая умница, с новосельем на АК~

Шик, блеск, красота.™

Oh well, это прекраснейше прекрасно, I'm so pleased.
Очередная порция моих восторгов чудесной умелице uncertainty. И немного зависти, ибо моя когда-то сам хотеть это переводийт, но чёртов графон.

Вот, чую, где-то между страниц, как назло, сохранятся миазмы Болезни, и...
Эта песня хороша — начинай сначала. ©

Святые прянички, я хочу верхние кадры в хайрезе на своём рабстоле т_т

Там «нечто ценное», разумеется. Семейная реликвия или типа того.

Год на ограниченную область... Медленно.

Да, глаза у него определённо кошачьи ^_^