Aleksay Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Время мазни [Sarah's Scribbles] – Выпуск №89
> И насколько жестче?
Ну... если буквально, то что-то вроде "я очкую". Но перевод более чем адекватен.
*Langolyer*
"Очкую" никак не вписывается, потому что не обыгрывается теоретическое присутствие херов (или же палки) в жопе.
*Aleksay*
Потому я и говорю, что перевод более чем адекватен.
Ну... если буквально, то что-то вроде "я очкую". Но перевод более чем адекватен.
*Langolyer*
"Очкую" никак не вписывается, потому что не обыгрывается теоретическое присутствие херов (или же палки) в жопе.
*Aleksay*
Потому я и говорю, что перевод более чем адекватен.
Отредактировано «Aleksay» 28.05.2017 12:09:19
↓ Аркадная Ярость [Arcade Rage] – Выпуск №56: Сможете отгадать эти 10 известных цитат, которые должен знать каждый геймер?