Бакборт, это если кому лень левый борт в переводе с голландского, сейчас так не говорят. В современном международном морском жаргоне он портсайд (потому как этим бортом обычно швартуются к пристани, а немного ранее он был лоадборд - погрузочный борт), а вот его брат близнец штирборт - правый борт, дошел почти без изменений и превратился в старборт (по сути это одно и то же просто произношение поменялось с голландского на английский)

#844832 строго говоря в русском все то же самое. Есть Человек как вид, а есть Люди от слова люд то биш собрание индивидуумов

https://horrorzone.ru/uploads/_pages2/69035/2.jpg

Гугл много чего выдает...
Квартермейстер - старший на квартердеке, начальник абордажников.
Квартирмейстер - каптер, начсклада, ответственный за бытовые потребности одним словом прапор.

"Мы бьем вас для вашего блага", это не антиутопия, это соцреализм). Во всяком случае нормальное государство должно периодически пинать граждан под жопу, дабы они ею не думали...

#1387807, пришельцы фактически осуществили акт агрессии забросив диверсионную группу на чужую планету, так что да, пока не наладят диалог и не разберутся в недоразумении - военнопленный.

Типичный клир в первом невере. Зачем тратить слоты на сопартийца, когда можно бафнуть себя, наложить какую-нибудь дрянь на врагов и взять арбалет)

#1314767
4)Реликт допостиндустриальной эпохи. С помощью лома, отвертки и чьей-то матери разбирает первые три за гаражами и пускает на запчасти...

А пенек-то мазахист...

Вот это действительно Безумный Ученый! )