501 Профиль Публикации Комментарии Подписки
Отрывки из новеллы "Отделённые" Нейта Кроули:
«— Кроме верности, у меня нет к Зандреху иных чувств.
—Верности, Обирон, или любви? Потому что если ты думаешь, что это второе, то ты бредишь, как и твой господин. Биоперенос отнял у нас способности любить — если мы вообще обладали ею. Такого понятия для нас не существует.»
«— Позволь мне высказать тебе одну мысль, Обирон, в надежде, что она принесёт тебе облегчение. Как думаешь, что заставляло тебя хранить верность мне все эти годы, отказываясь от могущества, которым ты мог бы наслаждаться, предав меня? Что это, если не душа? Разве способно любить существо, не обладающее душой?»
Задонатить переводчику на цветы сливы в непростой вазе
Надоело слышать о сердечной недостаточности. Давайте радоваться сердечному изобилию.
°
Задонатить переводчику на лазурную пену
На самом деле тот, кто холоден как камень, всего лишь комнатной температуры
°
Как я и писал раньше, на Makeship открылись предзаказы на мягкие игрушки Тревора и Грогны. Аналогично предыдущим игрушкам по TWR, они продаются по 30$, либо можно взять сразу обе за 54$ (без учёта доставки). Кампания ограничена по времени и закончится через пару недель, 15 сентября 2026 года, рассылка готовых игрушек будет в первой половине декабря.
Если захотите заказать — учтите, что для оплаты потребуется карта не-российского банка (также возможна оплата через сервисы вроде AliPay). С доставкой в Россию проблем в предыдущих кампаниях не было.
Пеккит нашла книгу для настолок и начала своё собственное приключение. Здесь показано что-то между реально происходящим и тем, что у Пеккит в голове. А ещё это альт. вселенная, где Бракку (пока ещё) не изгнали, из-за чего на него оказывается большое давление постоянно угождать самкам.
А ещё! В ДнД есть много подклассов бардов, ориентированных на танцы.
(с) комментарий автора
(Прим. переводчика: Автор решил два путеводителя поставить сразу друг за другом, так что перевод немного затянулся. Чтобы совсем не пропадать, вот более простой и короткий бонус пока я путеводитель доделываю!
Этот бонус давно лежит у меня в долгом ящике, т.к. я вообще до начала третьего курса не смыслил в ДнД и боялся даже глядеть на правила. Потом я совершенно случайно нашёл группу, играющую у меня в общаге и так, постепенно, втёрся к ним. Так что у меня теперь есть минимум знаний, чтобы уверенно это перевести.
И да, автору уже кто-то надушнил в комментариях, что с позволения ГМа можно как угодно описывать свои вдохновения косметически: песней, танцем и т.д. В издании 2024 года есть отдельная коллегия танца, но этот бонус изначально был выложен в 2023-ем.)
Данный перевод является (полу)официальным продолжением перевода, начатом Hukumka. [Ссылка на первые страницы перевода]
