Типо, юмор в том, что она не может себя пересилить и соврать про еду, поэтому врет про член?

Стоматолог в треде?

Перевод мог бы быть каким угодно, его всё равно бы здесь читали. Он это делает добровольно и насилует оригинал. Фу таким быть, стыдно должно быть.

Риклино скепнул с больнички, что ли? А родственники - это его Паук-Тян?

Было же, что заклинание от гниения знает любой некрофил

Решает кофемашина же. И зерно, которое закупила кофейня. Так что, грубить надо руководству или отделу закупок.

Да ладно, мартин дает людям "риализм" и "жизу", ведь они уверенны, в средние века так все и было. А дальше все просто - матюки, кровища и голые сиськи (с) Сашко. И да, люди считают, что хороший сюжет - это ВНЕЗАПНЫЙ ПОВОРОТ в стиле ОН УМРЕТ. Сидит такой, думает, а каким поворотом я удивлю читателя? СМЕРТЬ! ВНЕЗАПНАЯ СМЕРТЬ. И я учитель литературы по образованию, кстати. А про премии - Роулинг и кто там написал "50 оттенков серого" популярны, у Роулинг премии вот есть. Другая самая покупаемая. Формулировки вода. Формулировки нобелевки по литературе почитай. Но Мартин талант конечно, просто конъюнктурщик

Калибр у средневекового пистоля правда солидный, доспех, видать, обмазан защитными захлинаниями

Борода - особая примета, её потом сбрить можно+ это труп, борода и волосы не отрастут. А Анна нужна ему для поиска своего склепа, можно связать эти линии, да. А еще - он может попытаться вселиться в живое тело, для маскировки, или это анриал?

В таверне или борделе ему колдовать страх стражников не мешал, на улице силовой щит от дождя не мешал, а тут он испугался. Психологический портрет не точный