Публикация
Zistopia
Изображение пользователя Filiya
#998145Filiya=209387664
Уж рыбные блюда наверно по вкуснее жукбургеров.
Изображение пользователя Dark1980
#997407Dark1980=209499691
Hronos Shifter ну на 278-279стр. показано как кто то пытался влезть на рынок с другим продуктом и что с ним сделали.
Изображение пользователя Filiya
#996591Filiya=209617124
Naarra, Шина не информировала своё семейство, о том, с кем встречается, и видимо переживала, о том как они отреагируют, а тут брат на неё довольно грубо наехал по этому поводу.
Изображение пользователя Naarra
#996310Naarra=209649093
Эм... Кэп? Почему Шина плачет? Может я и туплю, но вроде крольчиха к гиене давно нежные чувства испытывала и всячески это показывала. Он, вроде, тоже был не против близости с ней. Или нет?
Изображение пользователя Looca
#996266Looca=209658038
Вот такую антиутопию я, чёрт возьми, хочу видеть!
Изображение пользователя titrimetry
#996239titrimetry=209660954
Сплошная милота
Изображение пользователя Shifter
#996210Shifter=209665177
Наверно потому, что жуков можно разводить много, быстро (едят в основном личинок, скорее всего), и дешевле. А птички-рыбки - это для тех, кто посостоятельней.
Отредактировано «Shifter» 11.02.2019 13:46:44
Изображение пользователя Hronos
#996135Hronos=209677964
Всегда казался нелогичным именно этот момент. Если хищникам необходим животный белок - то зачем заморачиваться жукбургерами, если есть рыбы и птицы? Раз уж звучит упоминание курицы, то уж куры-то точно есть. И в мультфильме кстати прокатило бы ничуть не хуже - рыб и кур не жалко, в отличие от млекопитающих.
Изображение пользователя Kovu
#996103Kovu=209686335
Напомните, кто такой Сэм)
Изображение пользователя brazo-largo
#995081brazo-largo=209880168
#994923 Так флэшбэк жи.
Изображение пользователя dreamscripter
#994949dreamscripter=209893350
Hronos
Ламар больше похож на человека (пардон, ламу), который постарается извлечь выгоду из сложившейся ситуации и действительно оседлать волну. В конце концов, на фармацевтике можно заработать и при свободных от ошейников хищников - достаточно просто придумать правильный спрос.
Изображение пользователя Just-a-Fox
#994923Just-a-Fox=209895775
И Буфорт разве не в багажнике медведей?
Изображение пользователя Just-a-Fox
#994922Just-a-Fox=209895845
Скорее уж Ламар подхватит быструю волну и предложит всем снимать ошейники за доллар двадцать, чтобы заработать. И когда Гетц скажет ему "Ты идиот, ты же под себя капаешь!" он будет говорить что-то про месть.
Пока не поймет, что дела серьезны.
Отредактировано «Just-a-Fox» 08.02.2019 21:38:48
Изображение пользователя Hronos
#994907Hronos=209897884
Из всего Клуба остался только Ламар.

(А что если он сейчас чисто из чувства мести - типа, тонуть, так уж всем скопом - поддержит протестующих, дабы нагадить козе напоследок?).
Изображение пользователя brazo-largo
#994817brazo-largo=209907191
#994731 Ламар заведует фармацевтикой и рынком продуктов питания. Ненси это оружейный магнат.
Изображение пользователя Just-a-Fox
#994731Just-a-Fox=209920077
Итак в клуб входили:
Энергетик (в багажнике у медведей)
Барашкис-политик
Ламар - военная техника или медицина?
Гетц - военная техника или медицина?
И этот СМИ-баран.
Изображение пользователя Nerevarcheg
#994577Nerevarcheg=209965407
У англоязычных можно указывать на офигенную значимость чего-то\кого-то, делая эмоциональный упор на THE перед словом. Собссна, Ник сначала "the..", а потом, собссна, "THE!".. Хотя, конечно, ну запал, ну хорошо сошлись. но сразу "THE VIXEN!" Впрочем, хто против.)
Изображение пользователя Nerevarcheg
#994559Nerevarcheg=209970315
Хм. Действительно, "прусские". И перевод тут не причем, с оригинала сразу создаётся впечатление, мол которусские.
Изображение пользователя ZeroLidellman
#994326ZeroLidellman=210002701
ПЛОТИ НОЛОГИ

простите, я не сдержалась
Изображение пользователя StaceyNicks
#994298StaceyNicks=210006250
господи, не верится, что снова читаю эту историю. это тот самый комикс, который больше двух лет назад сподвиг меня переводить один комикс без бабблов и писать перевод к нему сбоку, оставляя оригинал нетронутым.