Публикация
Zistopia
Изображение пользователя titrimetry
#514066titrimetry=279966200
Кролики - не великие бегуны, в отличие от зайцев: лапы коротки. Вот зайцев и впрямь стоит бояться, они ещё и мясо едят.
Изображение пользователя TheroLayfer
#513987TheroLayfer=279973723
ну бассейн хотя-бы открыт..
Изображение пользователя Domovoy
#513985Domovoy=279973876
Щас бомбанёт!
Изображение пользователя odnodnevka
#513913odnodnevka=279979673
Ну вот и кончился перевод. Иех! Прекрасный комикс.
Изображение пользователя Oobaneko
#513898Oobaneko=279980719
Мужик просто понял, что могло ждать их всех там.
Изображение пользователя odnodnevka
#513877odnodnevka=279982493
Пример зачётный
Изображение пользователя Oobaneko
#513873Oobaneko=279982816
People переводится как люди. Люд мирской - граждане общества. Так что в данном случае употребляется люди не в качестве обозначения расы, а в качестве обозначения граждан.
Изображение пользователя Oobaneko
#513864Oobaneko=279984087
Карда, данный комикс - лютейшая аллюзия реалий США и частично наших.
Изображение пользователя scarecrowd
#513862scarecrowd=279984778
Газелле просто БОМБА!!!
Изображение пользователя Oobaneko
#513858Oobaneko=279985470
США, ёпта.
Изображение пользователя scarecrowd
#513836scarecrowd=279987725
Над этой страницей я ржала, наверно, дольше всего ^_^
Изображение пользователя Nattiko
#513808Nattiko=279990913
Стоп, кажется с него снимали ошейник, разве нет?..
Изображение пользователя MRA-aka-CR
#513773MRA-aka-CRредактура, техподдержка Зистопии на АК=279995339
Lepreoykon,
нда, точно, спасиб за напоминалку, теперь все
Изображение пользователя Just-reader
#513765Just-reader=279996275
Маленькая подозревающая задница
Изображение пользователя Lepreoykon
#513757Lepreoykon=279997406
Я не знаю, исправляли вы или нет, но опечатка до сих пор осталась.

Но вообще, спасибо, что переводите нечто замечательное для нас.
Изображение пользователя Kovoranu
#513624Kovoranu=280013871
Финник подозревает)))
Изображение пользователя fenist
#513600fenist=280016508
- Это точно способствует получению моего грузовика? А, жертвофил?
Изображение пользователя DragonAndar
#513568DragonAndar=280030263
Судя по всему, Финик сообразил, что Ник уж излишне сильно возится с Джуди.
Изображение пользователя zZxCc-Stalone
#513518zZxCc-Stalone=280043306
Че жеж там блин такое случилась тааааа >:d
Изображение пользователя MaxKoch
#513439MaxKoch=280052637
Что не так, Финик? Брысь!!! Не порть момент! >=<